Tradurrò dall'inglese al tedesco documenti tecnici, contenuti software SaaS
Traduttore legale da tedesco a inglese
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno di una traduzione accurata dall'inglese al tedesco per i tuoi documenti tecnici, software, prodotto SaaS o contenuti IT?
Offro servizi professionali di traduzione dall'inglese al tedesco focalizzati su contenuti tecnici e legati alla tecnologia. Aiuto aziende, software house, startup SaaS, sviluppatori e team di prodotto a comunicare chiaramente con clienti di lingua tedesca.
Posso tradurre e localizzare:
- Documenti tecnici
- Software e documentazione software
- Contenuti SaaS
- Manuali utente e manuali di prodotto
- Contenuti IT e tecnologici
- Descrizioni di prodotto
- Centri assistenza e knowledge base
- Testi UI di app e software
- Contenuti di siti web e landing page
- Articoli e guide tecniche
- Documentazione di prodotto
- Specifiche tecniche
- Istruzioni di installazione e funzionamento
Il mio obiettivo è creare contenuti in tedesco chiari, naturali, professionali e adatti al tuo pubblico di riferimento.
PERFETTO PER:
- Aziende SaaS
- Aziende di software
- Attività IT
- Startup
- Sviluppatori
- Aziende tecnologiche
- Attività di e-commerce
- Produttori di prodotti
- Agencies
- Editori
- Imprese che entrano nel mercato tedesco
Contattami se il tuo progetto ha terminologia speciale, requisiti di formattazione o un grande volume di parole.
Tipo di documento:
Documenti contabili
Competenza settoriale:
Tecnologia/Tecnica
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Traduci documenti tecnici dall'inglese al tedesco?
Sì. Traduco documenti tecnici, manuali, specifiche, documentazione di prodotto e altri contenuti legati alla tecnologia dall'inglese al tedesco.
Puoi tradurre contenuti software?
Sì. Posso tradurre contenuti relativi al software, testi UI, documentazione, contenuti di aiuto e altri materiali software.
Traduci contenuti SaaS?
Sì. Posso tradurre siti web SaaS, descrizioni di prodotto, contenuti UI, articoli del help-center, contenuti di onboarding e documentazione tecnica.
Fornite correzione di bozze?
Sì. La correzione di bozze è inclusa in base al pacchetto scelto.
Puoi preservare il formato del mio documento?
Sì, dove il formato del file e il pacchetto lo consentono. Invia il documento prima di ordinare se la formattazione è complessa.
Puoi gestire grandi progetti tecnici?
Sì. I grandi progetti possono essere gestiti tramite un'offerta personalizzata dopo aver valutato il volume di parole, la terminologia e la scadenza.
Traduci anche altre combinazioni di lingue?
Questo servizio è ottimizzato specificamente per inglese-tedesco. Se hai bisogno di un'altra combinazione linguistica, contattami prima.

