Sembra che questo servizio sia in sospeso

Tradurrò e revisionerò tedesco ↔ inglese o inglese ↔ tedesco

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.

Germania

Parlo Tedesco, Inglese

Traduttore e Copywriter tedesco-inglese

Sono Noah, vivo in Germania, madrelingua tedesco con inglese fluente. Offro traduzioni tedesco-inglese, CV e lettera di presentazione in tedesco, e descrizioni di prodotto per Shopify, Etsy e Amazon. ...
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno di tedesco o inglese chiaro e naturale invece di un testo tradotto parola per parola che suoni forzato? tradurrò i tuoi contenuti dall’inglese al tedesco o dal tedesco all’inglese, poi li rivedrò per significato, grammatica, terminologia e tono. Adatto per messaggi aziendali generali, informazioni sul prodotto, testo per siti web e documenti di uso quotidiano. Cosa ricevi: - una traduzione mirata al tuo pubblico - correzione e terminologia coerente - un file DOCX o TXT modificabile - revisioni entro la brief originale Ogni pacchetto copre una direzione di traduzione. I limiti di parole si riferiscono al testo sorgente. Fornisci testo selezionabile; layout complessi, file scansionati e materiale specialistico hanno bisogno di una verifica di ambito in anticipo. Il mio flusso di lavoro è assistito da IA, seguito dalla mia revisione e modifica personali. Non offro traduzioni certificate, giurate, legali o mediche. Se vuoi un flusso di lavoro senza IA, contattami prima di ordinare; non accetterò lavori che non posso soddisfare come richiesto.

Lingua:

Inglese

•

Tedesco

Tipo di documento:

Generico/Colloquiale

Preferenza per lo stile di consegna

Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.

Il mio portfolio