Correggerò, modificherò e farò professionalmente MTPE in 11 lingue
Uzbekistan
Esperto di Localizzazione Multilingue e MTPE Specialist
Informazioni su questo servizio
Servizio professionale di MTPE multilingue, correzione e localizzazione
Benvenuto nel mio servizio professionale di traduzione multilingue, MTPE (post-Editing di traduzioni automatiche), correzione e localizzazione.
Hai usato DeepL, ChatGPT, Google Translate o un altro strumento di traduzione AI ma hai trovato il risultato innaturale, incoerente o impreciso? Posso trasformare le traduzioni generate da macchina in contenuti chiari, naturali, professionali e appropriati al contesto.
Ciò che offro:
- Post-Editing di traduzioni AI (MTPE)
- Correzione e editing professionale
- Revisione di testi legali, accademici, medici e tecnici
- Correzione di grammatica, ortografia, punteggiatura e stile
- Controllo della coerenza terminologica
- Localizzazione contestuale e culturale
- Revisione di formattazione e layout
Lingue:
Inglese, Russo, Uzbek, Tagico, Arabo, Cinese, Giapponese, Coreano, Francese, Tedesco, Italiano e Portoghese.
Lavoro con contratti legali, articoli accademici, brevetti, documenti tecnici, contenuti aziendali e altri materiali specializzati.
Il mio obiettivo è semplice: consegnare un testo naturale, preciso, coerente e professionalmente rifinito, mantenendo il significato e il contesto originali.
Contattami prima di effettuare un ordine così possiamo discuterne
Lingua:
Arabo
•
Cinese (semplificato)
•
Inglese
Tipo di contenuto:
Contenuto tecnico
Genere:
Tecnologia
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.

