Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Registrerò una voce professionale in tedesco o una narrazione di audiobook in tedesco
Nora W
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Ricevi una registrazione vocale autentica a livello madrelingua in tedesco e una narrazione audiobook registrate in Hochdeutsch standard (Tedesco neutro). Ogni progetto viene realizzato in un ambiente di studio trattato e consegnato come file WAV 24-bit 48kHz o MP3 192kbps 44.1kHz che rispettano le specifiche ACX, broadcasting e commerciali: -60dB livello di rumore, -23dB a -18dB RMS, e -3dB picco massimo.
Ogni script viene processato usando il mio signature G.E.R.M.A.N. Framework:
- German Voice Authenticity: Articolazione e tono chiari e naturali in Hochdeutsch.
- Engaging Pacing: ritmo, emozione e profondità dei personaggi adeguati al sotto-genere.
- Requested Usage Standards: produzione commerciale, e-learning o conforme ACX.
- Mastering & Noise Removal: ingegneria del suono impeccabile con controllo del respiro.
- Audio Sync & Editing: sincronizzazione perfetta con i requisiti del tuo progetto.
- Native Quality Output: master WAV a doppia diffusione e master MP3 pronto per ACX.
Ideale per autori self-published, marchi globali, annunci commerciali, video esplicativi e corsi e-learning.
Inviami lo script tedesco o un estratto del manoscritto e il conteggio totale delle parole per avere subito un preventivo personalizzato.
Scopri di più su Nora W
Nora W
Professional Female Voice Actor and Audio Producer
- DaStati Uniti
- Membro dalug 2026
- Tempo di risposta medio1 ora
- Ultima consegna4 giorni
Lingue
Tedesco, Inglese
Hi, I'm Nora Smith. I am a professional ACX-compliant audiobook narrator, audio producer, and mastering engineer. Working from a whisper-quiet, acoustically treated home studio, I record broadcast-quality narration meeting strict ACX specifications: -60dB noise floor, -23dB to -18dB RMS, and 44.1kHz / 16-bit WAV & MP3 deliverables. Powered by industry-standard DAW software and precision studio gear, I deliver pristine audio for self-published authors, publishers, and global brands in English and German. Send your manuscript for a sample audition.
Traduzione automatica.
FAQ
Traduzione automatica.
Quale dialetto o accento tedesco registri?
Registro senza accenti, in tedesco standard neutro (Hochdeutsch), che è lo standard universalmente accettato per audiolibri, spot pubblicitari, video aziendali e broadcast mediatici in Germania, Austria e Svizzera.
I tuoi file di audiobook tedeschi sono ingegnerizzati secondo gli standard di controllo qualità ACX?
Sì. la narrazione dell’audiolibro è consegnata completamente masterizzata secondo gli standard ACX (-60dB livello di rumore, -23dB a -18dB RMS, -3dB picco max) in file MP3 192kbps 44.1kHz, garantiti per superare i controlli di distribuzione al primo invio.
Devo acquistare i diritti Commercial per il mio progetto?
Sì. I diritti Commercial sono obbligatori se l’audio verrà usato per finalità commerciali o aziendali (siti web aziendali, video esplicativi o YouTube). Se intendi fare annunci video/audio a pagamento su TV, radio o social, ti serviranno i diritti Full Broadcast invece.
Puoi rivedere il mio script tedesco per verificarne l’accuratezza grammaticale?
Sì. Da madrelingua tedesco, posso fare un controllo leggero di grammatica e phrasing per assicurarmi che lo script suoni completamente naturale quando viene pronunciato.
Posso ottenere un sample audio personalizzato prima di piazzare un ordine grande?
Assolutamente. Inviami un estratto di 50 parole del tuo script tedesco per un sample vocale personalizzato prima di prenotare l’intero progetto.
