Tradurrò e aggiungerò sottotitoli o didascalie ai tuoi video

Vuoi aumentare l'engagement dei tuoi video e raggiungere un pubblico globale? Sei nel posto giusto!

I sottotitoli e le didascalie sono dimostrati utili ad aumentare il tempo di visualizzazione perché più del 80% degli spettatori guarda i video senza audio. Fornirò sottotitoli e traduzioni professionali, perfettamente sincronizzati, per far risaltare il tuo contenuto.

Ciò che offro in questa gig:

• Sottotitoli nella stessa lingua: Trascrizione e sincronizzazione perfette nella lingua originale del video. (Inglese o spagnolo)
• Traduzione accurata: Traduzione professionale tra inglese e spagnolo, mantenendo il tono naturale e il contesto culturale.
• Correzione di bozze impeccabile: Zero errori di battitura, zero errori grammaticali. Ogni video viene revisionato accuratamente prima della consegna.

Ciò di cui ho bisogno per iniziare:

1. Il file del tuo video (MP4, MOV, ecc.)
2. Eventuali linee guida specifiche (se hai un font o uno stile preferito).

Perfetto per video YouTube, TikTok, Instagram Reels, presentazioni aziendali e corsi online.

Ordina subito e portiamo il tuo contenuto al livello successivo! Se hai un video più lungo, sentiti libero di inviarmi un messaggio per un'offerta personalizzata.