Tradurrò dal tedesco allo spagnolo viceversa

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.
1,7
1,7

Germania

Parlo Tedesco, Inglese, Spagnolo, Portoghese, Italiano

28 ordini completati

Traduttore, correttore di bozze

Words Without Borders. Mi chiamo Jonas/NoRygBu e sono esperto in traduzione e proofreading per tedesco (36 anni), inglese (26 anni), spagnolo (12 anni), portoghese (5 anni) e italiano (2 anni) di esp...
Informazioni su questo servizio

SEI NEL POSTO GIUSTO, SE:


  • Hai bisogno di una traduzione rapida, verificata da un umano, di qualsiasi testo in spagnolo o tedesco?
  • Non ti fidi delle AI automatiche?
  • Cerchi sempre il miglior servizio possibile per i tuoi dipendenti?
  • Pensi che competenze specializzate nello spettro dell'autismo valgano il miglior pagamento?


Quindi, spero tu sia il mio primo/prossimo cliente.


Non vedo l'ora di ricevere le tue parole che vuoi che io traduca.


Cordiali saluti,


NoRygBu

Lingua:

Tedesco

Spagnolo

•

Spagnolo

•

Tedesco

Preferenza per lo stile di consegna

Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.

Il mio portfolio

Recensioni

4 recensioni per questo servizio
1,7

(3)
(0)
(0)
(1)
(0)
Valutazione dettagliata
  • Livello di comunicazione del venditore
    2
  • Qualità della consegna
    2
  • Valore della consegna
    1
Ordina per
Più rilevante
  • C

    creatrending

    ES

    Spagna

    1,7

    Jonas fue desde el principio muy cortés y proactivo. Realmente es una persona muy agradable. El problema y motivo de dicha puntuación, es por el grave hecho que modificó nuestro texto a su criterio, agregando contenido tanto en el texto original (en español) como en la traducción. Considero que es totalmente inapropiado modificar los textos originales.

    50 USD

    $

    6 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • H
    image-docs

    hoteles20

    DE

    Germania

    Collaborazione in corso
    5

    Muchas gracias. Saludos

    50 USD

    $

    8 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • J

    joaquim75

    ES

    Spagna

    Collaborazione in corso
    4,7

    Muy bien. Muchas Gracias.

    50 USD

    $

    Utile?
    Sì
    No
  • J

    joaquim75

    ES

    Spagna

    Collaborazione in corso
    5

    Muy bien. muchas gracias.

    50 USD

    $

    Utile?
    Sì
    No
Recensioni

4 recensioni per questo servizio
1,7

(3)
(0)
(0)
(1)
(0)
Valutazione dettagliata
  • Livello di comunicazione del venditore
    2
  • Qualità della consegna
    2
  • Valore della consegna
    1
Ordina per
Più rilevante
  • C

    creatrending

    ES

    Spagna

    1,7

    Jonas fue desde el principio muy cortés y proactivo. Realmente es una persona muy agradable. El problema y motivo de dicha puntuación, es por el grave hecho que modificó nuestro texto a su criterio, agregando contenido tanto en el texto original (en español) como en la traducción. Considero que es totalmente inapropiado modificar los textos originales.

    50 USD

    $

    6 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • H
    image-docs

    hoteles20

    DE

    Germania

    Collaborazione in corso
    5

    Muchas gracias. Saludos

    50 USD

    $

    8 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • J

    joaquim75

    ES

    Spagna

    Collaborazione in corso
    4,7

    Muy bien. Muchas Gracias.

    50 USD

    $

    Utile?
    Sì
    No
  • J

    joaquim75

    ES

    Spagna

    Collaborazione in corso
    5

    Muy bien. muchas gracias.

    50 USD

    $

    Utile?
    Sì
    No