Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
nour
@nourmokded12
where magic happens
Tunisia
Inglese, Francese, Arabo
Chi sono
Je suis spécialisé dans la traduction multilingue (français, anglais, arabe) et l’édition vidéo professionnelle. J’aide les créateurs et entreprises à rendre leurs contenus accessibles à un public international grâce à des sous-titres précis, un montage fluide et une optimisation adaptée aux réseaux sociaux (YouTube, TikTok, Instagram). Mon objectif est de livrer des vidéos claires, attractives et prêtes à l’utilisation, avec un service rapide et personnalisé.
Competenze
nour
offline •
Tempo di risposta medio: 1 ora
Consulta i miei servizi
Editing video
I will translate and edit your videos professionally
Esperienza lavorativa
Freelance Translator & Video Editor
Independent Home Lending • Lavoratore autonomo
Jun 2026 - Present • 0 mos
J’ai travaillé sur divers projets de traduction et d’édition vidéo pour des créateurs de contenu et des entreprises. Mes missions incluent la traduction multilingue (français, anglais, arabe), la création de sous-titres synchronisés, le montage vidéo (coupes, transitions, effets simples) et l’optimisation des vidéos pour YouTube, TikTok et Instagram. J’ai collaboré avec des clients internationaux, livré des vidéos prêtes à l’utilisation et respecté les délais fixés. Mon objectif est de rendre les contenus accessibles et attractifs pour un public global.
