Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Trascriverò file audio e video in verbatim pulito o completo
Ciao! Sono un freelancer creativo specializzato in Logo Design & Vector Art, oltre a trascrizioni audio/video di alta qualità.
Il mio obiettivo principale è creare loghi moderni e personalizzati usan...
Informazioni su questo servizio
Informazioni su questo servizio
Stai cercando una trascrizione molto accurata e professionale per i tuoi file audio o video? Sei nel posto giusto!
Offro servizi di trascrizione manuale di alta qualità in portoghese e inglese. Che tu abbia bisogno di un documento rifinito, facile da leggere o di un record parola per parola, consegnerò esattamente ciò di cui hai bisogno.
Ciò che offro:
- Verbatim pulito: Idiomi, esitazioni, parole riempitive (come "uhm", "ah"), e ripetizioni vengono eliminati per consegnare un testo pulito, professionale e facile da leggere.
- Verbatim completo: Trascrizione rigorosa, parola per parola, che include tutte le parole riempitive, pause, esitazioni e suoni di sottofondo.
Cosa otterrai:
- 99% di precisione e attenzione ai dettagli.
- Controllo rigoroso di grammatica, ortografia e punteggiatura (correzione di bozze).
- Strutturazione e identificazione del parlante.
- Consegna nel formato preferito (Word, PDF, TXT, ecc.).
- Confidenzialità assoluta e consegna puntuale.
Trascrivo:
- Interviste, podcast e conferenze.
- Video YouTube, webinar e riunioni.
- Chiamate telefoniche, note audio e altro.
Nota: assicurati che la qualità dell'audio sia chiara per ottenere i migliori risultati. Se hai audio rumoroso, contattami prima di ordinare!
Lingua:
Inglese
•
Portoghese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Trascrivi sia in portoghese che in inglese?
Sì! Posso trascrivere file audio e video sia in portoghese che in inglese con alta precisione, garantendo grammatica corretta ed espressioni locali.
Qual è la differenza tra Verbatim pulito e Verbatim completo?
Verbatim pulito elimina esitazioni, parole riempitive (come "uhm", "ah") e ripetizioni per rendere il testo rifinito e facile da leggere. Verbatim completo è una copia rigorosa parola per parola, catturando ogni suono, pausa e esitazione esattamente come pronunciato.
Trascrivi file con rumore di sottofondo o audio di bassa qualità?
Contattami e inviami il file prima di ordinare se il tuo audio ha rumore di sottofondo intenso, statico o voci a basso volume. Lo esaminerò prima per vedere se è possibile una trascrizione di alta qualità.
Come consegni il documento finale?
La consegna standard è un documento Word (.docx) ben formattato e un file PDF. Se hai bisogno di altri formati (come TXT o SRT per i sottotitoli), comunicamelo quando invii l'ordine.
