Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Sembra che questo servizio sia in sospeso
Tradurrò i tuoi contenuti digitali
SI PREGA DI CONTATTARMI PRIMA DI EFFETTUARE UN ORDINE. Ciao come va? Mi chiamo Octavio e sono di Córdoba, Argentina. Attualmente sto studiando lingua spagnola all'UNC, Córdoba. Sono un nerd delle ling...
Informazioni su questo servizio
AVVERTENZE IMPORTANTI: NON HO UNA LAUREA IN TRADUZIONE, SE HAI BISOGNO DI QUALCUNO CON UNA LAUREA, NON POSSO AIUTARTI, scusa :(. Sono madrelingua che attualmente studia una laurea in spagnolo e parla anche inglese (lingua che studio e uso costantemente da più di 10 anni). In secondo luogo, PER FAVORE CONTATTAMI PRIMA DI EFFETTUARE UN ORDINE, così posso aiutarti rispondendo alle tue domande.
Tradurrò i tuoi contenuti digitali, inclusi video YouTube, pagine di vendita, presentazioni di prodotti... qualsiasi cosa, purché non richieda una laurea. Ho esperienza come traduttore per influencer, (ho aiutato diversi canali in crescita nell'ultimo anno). Ho anche fatto correzioni grammaticali per pubblicità, sia digitali che fisiche. Lavoro principalmente con social media e e-commerce, ma mi piacerebbe poter esplorare altri settori.
Posso anche fornirti sottotitoli per i tuoi contenuti digitali a un prezzo speciale.
Lingua:
Inglese
Spagnolo
•
Italiana
•
Spagnolo
•
Spagnolo
•
Inglese
Tipo di documento:
Generico/Colloquiale
Competenza settoriale:
Cultura e spettacolo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Sei un traduttore giurato?
NO, non sono un traduttore certificato, sto studiando una laurea in lingua spagnola e ho esperienza come traduttore, ma non ho ancora una laurea formale.
Fai anche sottotitoli?
Faccio sottotitoli per video, ma hanno un prezzo speciale a causa del tempo e dello sforzo extra richiesti. Puoi anche usare il testo che ti invierò e fare i sottotitoli tu stesso, se preferisci.
Quali lingue traducete?
Mi specializzo principalmente in EN-SP e SP, EN.
Accetti richieste speciali se le mie esigenze non sono rappresentate da nessuno dei pacchetti che offri?
Sì, contattami e ne parleremo.
Recensioni
4 recensioni per questo servizio
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
Più rilevante
B bennv01
Vietnam
We at WanFang Global Business Solution are delighted to rate Octavio 5 stars for his superb work on our Bilunggo EN-ES Customer Support evaluation. His communication was clear, and his bilingual expertise was impressive. He delivered insightful feedback promptly, which was both actionable and beneficial...
100 USD-200 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?S 
samari02
Francia
Collaborazione in corsoWonderful and super fast service! I highly recommend the seller's services and will definitely keep working with him for more educational content!
50 USD
$
Utile?K kikimikioo7
Germania
Collaborazione in corsoOctavio is the best
50 USD
$
Utile?K kikimikioo7
Germania
Collaborazione in corsoBest help ever
50 USD
$
Utile?
Recensioni
4 recensioni per questo servizio
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
Più rilevante
B bennv01
Vietnam
We at WanFang Global Business Solution are delighted to rate Octavio 5 stars for his superb work on our Bilunggo EN-ES Customer Support evaluation. His communication was clear, and his bilingual expertise was impressive. He delivered insightful feedback promptly, which was both actionable and beneficial...
100 USD-200 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?S samari02
Francia
Collaborazione in corsoWonderful and super fast service! I highly recommend the seller's services and will definitely keep working with him for more educational content!
50 USD
$
Utile?K kikimikioo7
Germania
Collaborazione in corsoOctavio is the best
50 USD
$
Utile?K kikimikioo7
Germania
Collaborazione in corsoBest help ever
50 USD
$
Utile?
