Trascriverò i registri ecclesiastici polacchi

Stai facendo ricerche sulla tua storia familiare o lavori con documenti storici polacchi? Sono specializzato nella lettura, trascrizione e traduzione di registri parrocchiali polacchi scritti a mano, inclusi quelli dell'epoca dell'Impero Russo. Con esperienza nel decifrare scrittura antica e linguaggio arcaico, ti fornirò una trascrizione accurata in polacco moderno e, se necessario, una traduzione in inglese.

Cosa Offro:

Trascrizione di registri parrocchiali polacchi scritti a mano (nascita, matrimonio, morte)

Decifrare scrittura difficile e script arcaici

Lavorare con documenti dell'XIX e primi del XX secolo

Traduzione dal polacco all'inglese (opzionale)

Formattazione chiara e strutturata del testo trascritto

Perché Scegliere Me?

Esperienza nella scrittura e nei documenti storici polacchi

Conoscenza dei registri dell'epoca dell'Impero Russo

Trascrizioni precise e dettagliate

Servizio rapido e professionale

Come Funziona:

1️ Mandami una immagine chiara o scansione del documento

2️ Trascriverò il testo e, se richiesto, lo tradurrò

3️ Riceverai un file ben formattato con la trascrizione e/o traduzione

Nota: A causa delle variazioni nella scrittura a mano, ti prego di contattarmi prima di ordinare per confermare la leggibilità del documento.