Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Omar JANBAR
@omarjanbar
Level 1
Multilingual Translation Subtitling Services
Marocco
Inglese, Arabo, Francese, Spagnolo
Chi sono
👋 Hi, I’m Omar — a professional Arabic translator and video subtitling specialist.
I specialize in Hebrew (Israel) to Arabic video translation and subtitling, delivering clear, natural Arabic subtitles with accurate timing.
🎯 What I offer:
✔ Hebrew → Arabic subtitles (SRT / VTT)
✔ Manual translation (no auto-translation)
✔ Perfect sync for YouTube & social media
✔ Clear communication & on-time delivery
⭐ With a 5-star rating and proven experience, I focus on quality, accuracy, and client satisfaction.
📩 Feel free to message me before ordering — I’ll be happy to help.
Competenze
Omar JANBAR
offline •
Tempo di risposta medio: 1 ora
Consulta i miei servizi
Ricerca e riassunti
I will provide expert assistance for your pfe in french or english
Traduzione
I will translate and subtitle hebrew israel videos into arabic professionally
Portfolio
Esperienza lavorativa
Freelance Translator & Research Assistant
fiverr.com • Freelance
Jan 2019 - Present • 7 yrs 4 mos
Since 2019, I have been working as a freelance professional on Fiverr, providing translation, subtitling, academic research, and structured summary services to international clients. My work includes translating written and video content, creating accurate subtitles, assisting students with academic research and PFE projects, and delivering clear, well-structured written materials. I focus on quality, clarity, and respecting deadlines while adapting each project to the client’s needs. I have successfully completed multiple projects with high client satisfaction, maintaining a 5-star rating through clear communication, reliability, and consistent delivery quality. This role has strengthened my skills in research, writing, multilingual communication, and remote client collaboration.
26 Recensioni
| (25) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
1-5 di 26 recensioni
Ordina per
Più rilevante
yassinehn9
Cliente abituale
Belgio
Risposta del venditore
Utile?
paulieredding
Stati Uniti
Super quick, responsive, friendly, and a great communicator!
Risposta del venditore
Utile?
yassinehn9
Cliente abituale
Belgio
Risposta del venditore
Utile?
yassinehn9
Cliente abituale
Belgio
Risposta del venditore
Utile?
osama_ishtia
Cliente abituale
Territori palestinesi
Risposta del venditore
Utile?
