Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Creerò sottotitoli anime professionali e sincronizzerò i sottotitoli SRT.
ThesisExpert
Level 1
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Benvenuti creatori e montatori di anime.
Realizzerò sottotitoli professionali per anime e didascalie SRT sincronizzate per i tuoi video anime, AMV, brevi video e contenuti in stile giapponese.
Offro una sincronizzazione precisa dei sottotitoli, la correzione dei sottotitoli e una localizzazione revisionata da esperti per un'esperienza di visione fluida e professionale.
- Sincronizzazione accurata dei sottotitoli
- Creazione professionale di sottotitoli SRT
- Localizzazione dei sottotitoli degli anime
- Correzione dei sottotitoli generata dall'IA
- Sottotitoli in inglese e arabo
- Sottotitoli in stile cinematografico pulito
- Formati SRT / ASS / VTT
- Comunicazione e consegna rapide
Ideale per:
- modifiche anime
- AMV
- Clip di TikTok
- Video riassuntivi
- Episodi brevi
- Contenuti in stile giapponese
Vi prego di contattarmi prima di ordinare progetti di grandi dimensioni o episodi completi.
Rendiamo i tuoi contenuti professionali
Scopri di più su ThesisExpert
ThesisExpert
Multilingual Translation Subtitling Services
Level 1
- DaMarocco
- Membro dalug 2018
- Tempo di risposta medio1 ora
- Ultima consegna2 mesi
Lingue
Inglese, Arabo, Francese, Spagnolo
👋 Hi, I’m Omar — a professional Arabic translator and video subtitling specialist.
I specialize in Hebrew (Israel) to Arabic video translation and subtitling, delivering clear, natural Arabic subtitles with accurate timing.
🎯 What I offer:
✔ Hebrew → Arabic subtitles (SRT / VTT)
✔ Manual translation (no auto-translation)
✔ Perfect sync for YouTube & social media
✔ Clear communication & on-time delivery
⭐ With a 5-star rating and proven experience, I focus on quality, accuracy, and client satisfaction.
📩 Feel free to message me before ordering — I’ll be happy to help.
Traduzione automatica.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Puoi sistemare i sottotitoli generati dall'AI?
Sì. Posso correggere e sincronizzare professionalmente i sottotitoli generati dall'AI per video e clip di anime.
Quali formati di sottotitoli fornite?
Fornisco file di sottotitoli SRT, ASS e VTT a seconda delle esigenze del tuo progetto.
Fai sottotitolare interi episodi di anime?
Sì, ma ti prego di contattarmi prima di ordinare episodi completi o progetti di grandi dimensioni.
Puoi sistemare i sottotitoli generati dall'AI?
Sì. I sottotitoli burned sono disponibili come servizio extra.
