Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò e controllerò la qualità del tuo sito web o negozio online greco
Correttore greco e specialista QA linguistico
OneMightyOne FA è un marchio di servizi professionali in lingua greca gestito da Mighty KBs, una ditta individuale registrata in Grecia. Aiuto aziende internazionali, agenzie, marchi e creatori a migl...
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno che il tuo sito web o negozio online greco suoni naturale, chiaro e affidabile?
OneMightyOne FA aiuta aziende internazionali, agenzie, marchi di e-commerce e creatori a migliorare i contenuti in greco prima della pubblicazione.
Revisionerò e controllerò la qualità di:
pagine web e landing page
descrizioni di prodotti e pagine di categoria
FAQ, email, testi di checkout e altri testi rivolti ai clienti
In base al tuo pacchetto, correggerò grammatica, ortografia, punteggiatura, sintassi, chiarezza, tono, coerenza terminologica e frasi poco naturali. Preservo il significato originale e non riscrivo oltre l'ambito concordato.
Il mio workflow utilizza controlli assistiti da AI per terminologia e coerenza, seguiti da una revisione manuale completa e perfezionamento. Non consegno mai output generato automaticamente senza revisione.
Riceverai:
Un file corretto e pulito
Modifiche tracciate o evidenziate chiaramente quando il formato del file lo permette
Consegna organizzata e comunicazione professionale in inglese
Contattami prima di ordinare se i tuoi contenuti superano il limite di parole del pacchetto, sono altamente tecnici o includono affermazioni legali o mediche. Non fornisco certificazioni legali o traduzioni giurate.
Lingua:
Greco
Tipo di contenuto:
Contenuti web
•
Descrizione prodotti
Genere:
Gestione degli affari
•
Marketing
•
Tecnologia
•
Viaggi
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Revisionate il greco generato da AI o tradotto automaticamente?
Sì. Posso revisionare il greco generato da AI o tradotto automaticamente, correggere formulazioni innaturali e migliorare chiarezza e coerenza. Ogni file riceve una revisione manuale completa.
Quali formati di file posso inviare?
Puoi inviarmi Word, Excel, CSV, PowerPoint, PDF con testo selezionabile o testo semplice. Contattami prima per formati insoliti o grandi cataloghi di prodotti.
Vuoi cambiare il significato del mio contenuto?
No. Preservo il significato inteso e faccio solo le modifiche linguistiche richieste dal pacchetto scelto. Segnalerò passaggi poco chiari o rischiosi per la tua revisione.
Lavori direttamente all’interno del mio sito o negozio online?
La consegna standard è basata su file. Se è necessario lavorare all’interno di un CMS, contattami prima di ordinare così possiamo concordare ambito, accesso e un workflow sicuro.
Di cosa hai bisogno prima di iniziare?
Per favore, inviami il testo in greco, il numero totale di parole, il pubblico di destinazione, il tono preferito e eventuali linee guida terminologiche o di brand. È utile anche il testo originale in inglese, se disponibile.
