Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Correggerò e modificherò il testo giapponese tradotto dall'AI
Traduttore dall'inglese al giapponese | Correttore di bozze | Supporto alla localizzazione
Mi occupo di tradurre e riscrivere l'inglese in giapponese naturale per siti web, documenti aziendali, descr...
Informazioni su questo servizio
Revisionerò e correggerò il giapponese generato dall'AI o tradotto automaticamente per farlo sembrare naturale, chiaro e adatto ai lettori giapponesi.
Questo servizio è adatto per:
Contenuti per siti web
Testi aziendali e di marketing
Descrizioni di prodotti
Testi per app e UI
Post su blog e articoli brevi
Contenuti di viaggio, tecnologia e informativi generali
Cosa migliorerò:
Grammatica e ortografia
Formulazioni innaturali o letterali
Tono e leggibilità
Flusso e coerenza delle frasi
Formattazione e struttura di base, a seconda del pacchetto
Nota importante:
Questo Gig è per la revisione di testi giapponesi esistenti, non per la traduzione dall'inglese al giapponese da zero.
Controllo dei fatti, verifica di plagio e verifica da parte di specialisti non sono inclusi a meno che non siano esplicitamente indicati nel pacchetto scelto.
Revisione approfondita o modifiche sostanziali al testo originale potrebbero richiedere un'offerta personalizzata.
Invia il testo originale in inglese come riferimento quando il giapponese è stato creato dall'AI o tradotto automaticamente.
Per il testo giapponese, il conteggio delle parole di Fiverr potrebbe non essere preciso. Contattami prima di ordinare per confermare la lunghezza del testo e il pacchetto più adatto.
Il tuo contenuto sarà trattato in modo riservato.
Lingua:
Giapponese
Tipo di contenuto:
Contenuti web
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Che tipo di testo giapponese puoi modificare?
Posso correggere e revisionare il giapponese generato dall'AI o tradotto automaticamente per siti web, contenuti aziendali, descrizioni di prodotti, testi per app/UI, post su blog e contenuti informativi generali.
Traduci dall'inglese al giapponese da zero?
No. Questo Gig è per la revisione e correzione di testi giapponesi esistenti. Usa il mio Gig di traduzione se hai bisogno di una traduzione completa dall'inglese al giapponese.
Come fai a contare il testo giapponese?
Il conteggio delle parole di Fiverr potrebbe non essere preciso per il giapponese. Invia il testo prima di ordinare così posso confermare la lunghezza e consigliarti il pacchetto più adatto.
Fornisci controlli di fatti o verifiche di plagio?
Solo quando il pacchetto scelto lo include esplicitamente. La verifica da parte di specialisti, revisione legale e controlli di accuratezza medica non sono inclusi a meno che non siano concordati in anticipo.
