Osama Gweaa

@osamagweaa

Arabic App Localization and Proofreading

Ecuador

Inglese, Spagnolo, Arabo

Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.

Chi sono

Arabic is my first language, and I live in Spain. I speak Spanish and English fluently. I proofread the Arabic text inside apps and websites: buttons, menus, error messages and settings. I read every Arabic string next to its English source, check that placeholders and keys are intact, and write a short reason for each change so your team knows why. I also translate from English into Arabic. Send me your file and tell me where the text appears on screen.... Continua a leggere

Competenze