Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò i contenuti medici AI per accuratezza
Revisore di contenuti medici bilingue EN ES QA
Rivedo e modifico contenuti medici e sanitari in spagnolo per migliorare chiarezza, terminologia, coerenza e adattamento per il pubblico latinoamericano. Offro anche localizzazione EN-ES, proofreading...
Informazioni su questo servizio
Contenuti sulla salute generati dall'AI possono sembrare convincenti, ma presentano ancora problemi di terminologia, coerenza, chiarezza o evidenze.
Sono un laureato bilingue in medicina spagnolo-inglese di El Salvador, in corso di completamento del servizio sociale. Revisiono contenuti sulla salute e sulla medicina non specifici per il paziente in inglese o spagnolo e restituisco correzioni annotate più un registro strutturato delle problematiche. A seconda del pacchetto, posso verificare terminologia, coerenza interna, adattamento al pubblico, allineamento delle fonti e un numero definito di affermazioni prioritarie. Il pacchetto Premium include anche una scansione di originalità di base.
Questo servizio è adatto a team di health-tech, editori, agenzie e progetti educativi. È un servizio di revisione editoriale dei contenuti. Non fornisce consulenza medica o farmaceutica, diagnosi, trattamento, decisioni specifiche per il paziente, approvazioni regolamentari o sostituti di revisione clinica autorizzata nella giurisdizione di destinazione.
Contattami prima di ordinare se il progetto supera il limite di parole o affermazioni elencate.
Lingua:
Spagnolo
Tipo di contenuto:
Contenuti web
Genere:
Istruzione
•
Salute/Fitness
•
Scienza
•
Tecnologia
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Altri servizi della categoria Revisione ed editing offerti da me
FAQ
Traduzione automatica.
Cosa significa revisione di accuratezza qui?
È un controllo editoriale strutturato di terminologia, coerenza interna, allineamento delle fonti, chiarezza e linguaggio non supportato entro i limiti del pacchetto. Non si tratta di approvazione regolamentare o decisione clinica.
Puoi revisionare contenuti in inglese e spagnolo?
Sì. Sono madrelingua spagnolo con inglese professionale avanzato. Specifica la lingua richiesta, il pubblico e la regione di destinazione.
Revisioni i cartelle cliniche o casi individuali?
No. Questo servizio esclude informazioni identificabili del paziente, diagnosi, trattamento e decisioni cliniche individuali.
Ricerchi ogni affermazione?
Standard e Premium includono un numero definito di affermazioni prioritarie. È preferibile fornire riferimenti. Una revisione più approfondita richiede un'offerta personalizzata.
