Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Creerò un file srt tradotto per i tuoi video
La vostra soddisfazione è la mia priorità.
Sono un sottotitolatore professionista con oltre 9 anni di esperienza. Posso fornirti sottotitoli sincronizzati di alta qualità per i tuoi video in inglese e francese con tempi di consegna rapidi. Ciò...
Livello 1
Ha soddisfatto determinati criteri di prestazione e mostra un forte potenziale nel marketplace.
Informazioni su questo servizio
In questo servizio realizzerò:
- Un file srt in inglese per il tuo video in francese o,
- Un file srt in francese per il tuo video in inglese.
Nota che posso anche creare file come scc e vtt.
Lingua:
Inglese
•
Francese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Recensioni
5 recensioni per questo servizio
| (4) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
Più rilevante
D dodonne0
Stati Uniti
Collaborazione in corsoThis was a large translation job - translating the subtitles to a feature film to French. He did a decent job, reasonable quality translation, but there were some corrections. Otherwise communication etc was clear.
50 USD-100 USD
$
Utile?C christopheva
Francia
Travail réalisé comme prévu
400 USD-600 USD
$
Utile?Q 
qcs1202
Stati Uniti
Did an excellent job with a challenging task, would happily work with them again!
200 USD-400 USD
$
Utile?B 
braidedbarbie
Stati Uniti
Collaborazione in corsoOutstanding, repeat buyer
50 USD
$
Utile?M meltingsand
Stati Uniti
Did a great job and quick turnaround time. I just had to make a few corrections in the caption file, but it still saved me a lot of time.
50 USD
$
O 
Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
5 recensioni per questo servizio
| (4) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
Più rilevante
D dodonne0
Stati Uniti
Collaborazione in corsoThis was a large translation job - translating the subtitles to a feature film to French. He did a decent job, reasonable quality translation, but there were some corrections. Otherwise communication etc was clear.
50 USD-100 USD
$
Utile?C christopheva
Francia
Travail réalisé comme prévu
400 USD-600 USD
$
Utile?Q qcs1202
Stati Uniti
Did an excellent job with a challenging task, would happily work with them again!
200 USD-400 USD
$
Utile?B braidedbarbie
Stati Uniti
Collaborazione in corsoOutstanding, repeat buyer
50 USD
$
Utile?M meltingsand
Stati Uniti
Did a great job and quick turnaround time. I just had to make a few corrections in the caption file, but it still saved me a lot of time.
50 USD
$
O Risposta del venditore
Utile?
