o
oskarz24

Oskar Zawadzki

@oskarz24

EN PL Translator and Proofreader

Polonia
Inglese, Polacco
Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.
Chi sono
English Studies student with a Cambridge CPE certificate and experience in English-to-Polish game localization. I translated over 200,000 words for a video game project, focusing on natural dialogue, accuracy, consistency, and player immersion. I offer EN↔PL translation, localization, proofreading, and editing services. Detail-oriented, communicative, and reliable, I always aim to deliver natural-sounding translations on time and maintain high-quality results.... Continua a leggere

Competenze

o
oskarz24
Oskar Zawadzki
offline • 

Consulta i miei servizi

Traduzione
I will do professional english to polish video game translation
A partire da20 USD / progettoMaggiori dettagli

Esperienza lavorativa

Cedar_Fair

Merchandise Sales Associate

Cedar Fair • Part time

Jul 2025 - Sep 2025 • 2 mos

Assisted customers in selecting merchandise, enhancing overall guest experience. Operated point-of-sale systems efficiently, ensuring accurate transactions. Maintained inventory levels by restocking shelves and organizing displays. Collaborated with team members to create engaging product promotions. Provided excellent customer service by addressing inquiries and resolving issues promptly. Implemented cleanliness and safety protocols within sales areas regularly