Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Localization del tuo store Shopify per Germania, Svizzera e Austria
Alexander
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Vuoi vendere in Germania, Austria e Svizzera, tre dei mercati online più forti d'Europa?
Rispettare i diritti di terzi
Ricorda che è contrario alle politiche di Fiverr per i freelance includere temi, modelli o qualsiasi altro elemento che violi i diritti di terzi o le leggi applicabili nell'opera consegnata. Per saperne di più, consulta Guida alla creazione digitale responsabile.
Scopri di più su Alexander
Alexander
Senior Software Engineer for Web, Shopify and Cloud, Microsoft Certified
- DaSvizzera
- Membro daago 2026
- Tempo di risposta medio1 ora
- Ultima consegna1 settimana
Lingue
Tedesco, Russo, Inglese
I build and run web products, not just websites.
Live work of mine: a multilingual Next.js booking platform with Stripe payments and a customer portal, and a Swiss Shopify store with TWINT, Klarna and card payments.
M.Sc. in Computer Science, Microsoft Certified Azure Developer Associate, tech lead experience. I build Shopify stores and fast Next.js websites, fix React and AI-built apps, and set up Azure and Kubernetes platforms.
Based in Baden, Switzerland. Native German, fluent English, also Russian. You deal with me directly.
Traduzione automatica.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Usi la traduzione automatica?
Uso strumenti di traduzione per velocità, poi modifico ogni testo di persona in modo che legga in modo naturale in tedesco. I nomi dei prodotti e la voce del tuo brand rimangono coerenti.
Il mio negozio può restare anche in inglese?
Sì. Con Shopify Markets, i visitatori da Germania, Austria e Svizzera vedono in tedesco, mentre tutti gli altri mantengono l’inglese.
Ho bisogno di una società tedesca per vendere lì?
No. Molti marchi internazionali vendono nella regione DACH. L’IVA e i resi devono essere gestiti correttamente; allestisco la parte del negozio e ti dico cosa chiarire col tuo commercialista.
Puoi impostare TWINT per la Svizzera?
TWINT dipende dal fornitore di pagamento e dal paese. Verifico cosa è disponibile per la tua configurazione e lo connetto dove è possibile.
Le pagine legali sono pronte all’uso?
Sono modelli con segnaposto per i tuoi dati. Fai controllare da un avvocato o da un servizio di testi legali.
