Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò il doppiaggio e sincronizzerò le labbra del tuo video con l'AI
Otieno Keith
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Rendi il tuo video esistente utilizzabile per un nuovo pubblico con traduzione assistita da AI, doppiaggio, sottotitoli e sincronizzazione labiale.
Posso localizzare video di marketing, spiegazioni, tutorial, contenuti social, clip di corsi e video di presentatori mantenendo il messaggio originale e i tempi.
La tua consegna può includere:
- Pulizia e traduzione del transcript
- Voce AI naturale o voce approvata dal cliente
- Sincronizzazione labiale
- File di sottotitoli integrati o separati
- Livellamento audio e esportazione finale del video
- Titolo, descrizione e didascalie social localizzate
- Una o più versioni nella lingua di destinazione
Fornisci il video originale, lo script se disponibile, la lingua di destinazione, lo stile di voce preferito, la pronuncia del nome e eventuali termini da non tradurre.
Il compratore deve avere il permesso di usare ogni voce, volto, video e asset di marca inviato. Non creo impersonificazioni, deepfake ingannevoli o cloni vocali non autorizzati. Le traduzioni assistite da macchina devono essere revisionate da un madrelingua per contenuti legali, medici, finanziari o altamente tecnici.
Scopri di più su Otieno Keith
Otieno Keith
AI Video, Ecommerce Content and UGC Ads Specialist
- DaKenya
- Membro dafeb 2022
Lingue
Inglese
I create polished AI video ads, ecommerce product visuals, and localized content for brands that need publish-ready assets without a traditional production setup. I turn product photos or briefs into AI UGC ads, cinematic product videos, listing images, subtitles, dubbing, and lip-synced content for TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts, Amazon, Etsy, and Shopify. My background in Python automation, API integration, and Google Workspace also helps me build organized, repeatable content workflows. Every delivery is customized, reviewed, and prepared for the platform where it will be used.
Traduzione automatica.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Quali lingue supportate?
Il supporto linguistico dipende dalla lingua di origine, di destinazione e dalla voce disponibile. Contattami prima di ordinare per dialetti rari o contenuti altamente tecnici.
Puoi clonare una voce specifica?
Solo con autorizzazione esplicita del proprietario della voce. Altrimenti, uso una voce AI con licenza appropriata e non creo impersonificazioni.
Puoi fornire file di sottotitoli?
Sì. Posso consegnare file SRT o VTT, didascalie integrate o entrambe, a seconda del pacchetto e dell'ambito concordato.
