Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Registrerò voiceover in spagnolo o inglese
Oliver
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Offro servizi di voiceover sia in inglese che in spagnolo.
Sono locutor professionista e traduttore cileno con esperienza in narrazioni, audiolibri, voci di personaggi e progetti di intelligenza artificiale. Offro fluidità, naturalezza e il tono ideale per ogni script.
Posso interpretare voci da giovani a personaggi anziani, e anche revisionare o tradurre il tuo testo per rendere il messaggio chiaro ed efficace.
Di cosa ho bisogno?
- Del tuo script
- Del tono e dell'intenzione che desideri
- Pronunce specifiche su nomi propri o altre parole particolari.
Sono attore di voiceover e traduttore madrelingua cileno con esperienza in narrazioni, audiolibri, voci di personaggi e progetti di voice AI. Offro performance naturali, fluenti e con il tono giusto per ogni script.
Da voci giovani a personaggi anziani, mi adatto alle tue esigenze e posso anche correggere o tradurre il tuo script per garantire chiarezza e precisione.
Amo quello che faccio e cerco sempre di offrire risultati professionali e di alta qualità.
Lavoriamo insieme e rendiamo il tuo messaggio indimenticabile.
Di cosa ho bisogno?
- Del tuo script
- Del tono e dell'intenzione che desideri
- Pronunce specifiche su nomi propri o altre parole particolari.
Scopri di più su Oliver
Oliver
Professional Voice Actor and Artist
- DaCile
- Membro dalug 2020
- Tempo di risposta medio4 giorni
- Ultima consegna2 anni
Lingue
Inglese, Spagnolo
I’m a professional English translator with over 17 years of experience. In addition to my work in translation, I am a singer/songwriter with a solid background in music production, a voice actor, a composer, and a graphic designer with extensive experience in audiovisual content creation using a variety of professional software.
Traduzione automatica.
FAQ
Traduzione automatica.
In quali lingue lavori?
Offro servizi di voiceover sia in inglese che in spagnolo, con una resa naturale e fluida in entrambi.
Come dovrei preparare il mio script prima di inviarmelo?
Assicurati che il tuo script sia definitivo e corretto, e comunicami eventuali note sulla pronuncia, esigenze di ritmo o indicazioni sui personaggi che desideri che segua.
Quali tipi di progetti di voiceover gestisci?
Lavoro su una vasta gamma di progetti, tra cui narrazioni, audiolibri, voci di personaggi, video esplicativi e anche training di voice AI.
Puoi offrire stili di voce o personaggi diversi?
Assolutamente! Posso interpretare una varietà di voci—da ragazzi giovani a personaggi anziani—adattando tono e stile per adattarsi perfettamente al tuo script.
Offri servizi di traduzione o revisione del testo?
Sì. Come traduttore professionista, posso revisionare o tradurre il tuo script per garantirne accuratezza, naturalezza e idoneità alla registrazione vocale.
Qualità audio posso aspettarmi?
Tutte le registrazioni sono effettuate con setup di alta qualità, garantendo audio pulito e professionale pronto per la produzione.
Sei disponibile a collaborazioni a lungo termine o ricorrenti?
Certamente! Valorizzo le partnership a lungo termine e sono felice di lavorare su progetti continuativi o multi-part.
Puoi sincronizzare il voiceover con video o segnali temporali?
Sì, posso sincronizzare il voiceover a un costo aggiuntivo per adattarlo a specifici timecode o visuali, se mi fornisci il materiale di riferimento.
Di cosa hai bisogno da me per iniziare?
Basta inviarmi il tuo script finale, comunicarmi il tono preferito, il ritmo, la lingua e eventuali indicazioni specifiche. Più dettagli condividi, migliore sarà il risultato.
Possiamo programmare una chiamata o un incontro per discutere del progetto?
Sì! Sono felice di organizzare un breve incontro video fino a 15 minuti per discutere i dettagli del progetto, soprattutto per lavori più grandi o complessi, a un costo aggiuntivo.
