Riscriverò contenuti tradotti in modo chiaro e naturale in inglese
Riscrivi contenuti tradotti dal cinese in inglese chiaro e naturale
Informazioni su questo servizio
Io riscrivo manuali, siti web, descrizioni di prodotti e testi di app tradotti dal cinese in inglese chiaro e naturale. Non traduco parola per parola, ma correggo l'inglese goffo o tradotto automaticamente in modo che sia fluido, professionale e comprensibile per i clienti occidentali.
Con un background in sanità, elettronica, radio comunicazioni e scrittura tecnica, garantisco che i tuoi contenuti siano precisi, leggibili e pronti per i mercati globali. Se hai bisogno di un inglese chiaro, raffinato e che ispiri fiducia, sono qui per aiutarti.
D: Puoi riscrivere inserzioni Amazon o pagine prodotto?
Sì, posso riscrivere titoli, punti elenco, descrizioni e istruzioni.
Q: Accetti progetti di grandi dimensioni?
Sì. Contattami prima e creerò un'offerta personalizzata in base al tuo conteggio parole.
Lingua:
Inglese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Traduci dal cinese?
No, non fornisco traduzioni dirette. Riscrivo l'inglese che è stato originariamente tradotto dal cinese per renderlo chiaro, naturale e professionale.
Puoi lavorare con manuali tecnici, descrizioni di prodotti?
Sì. Ho esperienza con manuali e descrizioni di prodotti nel settore medico, elettronico, radio e tecnologia consumer.
Mantieni il significato originale?
Assolutamente! Miglioro chiarezza e fluidità mantenendo l'accuratezza tecnica.
Puoi riscrivere inserzioni su Amazon, eBay o altri siti e pagine prodotto?
Sì, posso riscrivere titoli, punti elenco, descrizioni e istruzioni.
Accetti grandi progetti?
Sì. Contattami prima e creerò un'offerta personalizzata in base al tuo conteggio parole.
