Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Copierò e modificherò il tuo libro
Scrittrice, redattrice, traduttrice e lavoratrice instancabile!
Sono uno scrittore, editor e traduttore professionista, con dodici anni di esperienza in ogni campo. Traduco anche sottotitoli da alcuni anni e progetto personalmente le mie copertine.
Top
I Freelance top sono selezionati singolarmente da Fiverr per aver soddisfatto specifici parametri di qualità e servizi.
Molto reattivo
È noto per le risposte super rapide
Cosa è piaciuto agli altri di questo freelance
alyssarosebooks
Stati Uniti
I really enjoy working with Mario. He is thorough, professional, and responsive to messages. His work is detailed and allows me to see exactly what I need to...
terrencetyrie
Stati Uniti
Great communication, professional work, and very easy to work with. Delivered exactly what I was looking for and went above and beyond. Highly recommend!
bluemelalyssa
Stati Uniti
The best editor an author could hope for! I leave a review every time, and it's because Marios is the GOAT when it comes to editing skills. He's also friendly and professional, and he works quickly!
Informazioni su questo servizio
Ciao a tutti!
Sono un scrittore professionista con decine di ebook (sotto pseudonimi e con il mio nome) e progetti di ghostwriting completati, oltre a pubblicazioni fisiche alle spalle, e un editor professionista con esperienza sia in libri di narrativa che di saggistica in una vasta gamma di generi.
Indipendentemente dal pacchetto, faccio sempre quanto segue:
- Correggere eventuali errori di grammatica.
- Correggere eventuali problemi di sincronizzazione e punteggiatura.
- Migliorare il flusso del testo e l'uso delle parole, offrendo spesso alternative di parole o frasi.
- Commentare su trama e sviluppo dei personaggi se ci sono problemi.
In sostanza, sarò il tuo line e copy editor. Mi assicurerò che il tuo testo sia il migliore possibile e che il tuo libro non sia ostacolato da errori che potrebbero disturbare i lettori.
Se hai un testo di oltre 40 mila parole, contattami prima per assicurarti che avrò il tempo di lavorarci e vedere se possiamo optare per un pacchetto più economico. Per testi che rientrano nei limiti sopra, contattami per verificare se possiamo concordare un prezzo più adeguato. Inoltre, tieni presente che non lavoro su testi scritti con AI.
Grazie per aver letto! Buona giornata!
Lingua:
Inglese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Lavori anche su libri molto grandi?
Per libri oltre i 100k parole, sarò felice di aiutarti e potrei anche offrirti un prezzo scontato. Non esitare a chiedermi qualsiasi cosa!
Puoi lavorare anche più velocemente?
Dipende. Se spinto al limite, potrei revisionare più di quanto elencato, ma aspettati un prezzo più alto. Chiedimi disponibilità!
Lavori su libri specializzati, come non-fiction di nicchia?
Potrei! Ho lavorato su una vasta gamma di testi, quindi il tuo potrebbe rientrare nelle mie capacità. Contattami con un esempio!
Ci sono generi su cui non lavori?
Sì, non lavoro su erotica. Tuttavia, lavoro su tutti i tipi di storie d'amore, e anche se ci sono scene intime, non ho problemi purché siano di buon gusto.
Puoi sistemare la formattazione del mio libro?
Non ho l'esperienza necessaria per lavorare come interior designer di libri, quindi non toccherò problemi di formattazione, anche se potrei commentare per avvisarti della necessità di assumere qualcuno.
Su quali generi hai lavorato?
Finora ho lavorato su romanzi rosa, fantasy, fantascienza, storia alternativa, storici e libri per bambini, oltre a saggistica filosofica, marketing e auto-miglioramento, e saggi scientifici.
Lavori su testi scritti con AI?
Spiacente, non lavoro su testi scritti con AI di nessun tipo.
Recensioni
181 recensioni per questo servizio
| (179) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
A alyssarosebooks
Cliente abituale
Stati Uniti
I really enjoy working with Mario. He is thorough, professional, and responsive to messages. His work is detailed and allows me to see exactly what I need to improve on, and he even gives examples in areas where it's beneficial to see how it could be done. For all that and more, he is an exceptional editor and I will continue working with him.
200 USD-400 USD
$
3 settimane
Tempo
Utile?T terrencetyrie
Stati Uniti
Great communication, professional work, and very easy to work with. Delivered exactly what I was looking for and went above and beyond. Highly recommend!
Fino a 50 USD
$
5 giorni
Tempo
Utile?B 
bluemelalyssa
Cliente abituale
Stati Uniti
The best editor an author could hope for! I leave a review every time, and it's because Marios is the GOAT when it comes to editing skills. He's also friendly and professional, and he works quickly!
400 USD-600 USD
$
7 settimane
Tempo
Utile?B benhargreaves77
Cliente abituale
Regno Unito
Always reliable
200 USD-400 USD
$
6 settimane
Tempo
Utile?M mikeg510
Cliente abituale
Stati Uniti
Great experience.I highly recommend Marios. Very detailed feedback and professional throughout the process, with timely updates on his progress. His knowledge of writing craft and attention to detail helped elevate my manuscript in ways I didn’t anticipate. I look forward to working with him again.
800 USD-1.000 USD
$
8 settimane
Tempo
P 
Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
181 recensioni per questo servizio
| (179) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
A alyssarosebooks
Cliente abituale
Stati Uniti
I really enjoy working with Mario. He is thorough, professional, and responsive to messages. His work is detailed and allows me to see exactly what I need to improve on, and he even gives examples in areas where it's beneficial to see how it could be done. For all that and more, he is an exceptional editor and I will continue working with him.
200 USD-400 USD
$
3 settimane
Tempo
Utile?T terrencetyrie
Stati Uniti
Great communication, professional work, and very easy to work with. Delivered exactly what I was looking for and went above and beyond. Highly recommend!
Fino a 50 USD
$
5 giorni
Tempo
Utile?B bluemelalyssa
Cliente abituale
Stati Uniti
The best editor an author could hope for! I leave a review every time, and it's because Marios is the GOAT when it comes to editing skills. He's also friendly and professional, and he works quickly!
400 USD-600 USD
$
7 settimane
Tempo
Utile?B benhargreaves77
Cliente abituale
Regno Unito
Always reliable
200 USD-400 USD
$
6 settimane
Tempo
Utile?M mikeg510
Cliente abituale
Stati Uniti
Great experience.I highly recommend Marios. Very detailed feedback and professional throughout the process, with timely updates on his progress. His knowledge of writing craft and attention to detail helped elevate my manuscript in ways I didn’t anticipate. I look forward to working with him again.
800 USD-1.000 USD
$
8 settimane
Tempo
P Risposta del venditore
Utile?
