Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò, modificherò e controllerò il tuo manoscritto
Editor di libri, correttore di bozze, copywriter
Ciao, sono Paige! Una lettrice appassionata e amante delle parole con esperienza pratica in entrambi i lati del mondo del libro: recensioni e vendite. Ho passato anni a leggere e recensire copie in an...
Informazioni su questo servizio
Ciao, sono Paige. Il mio background riguarda la lettura e i libri: ho recensito copie in anteprima su NetGalley, lavorato nelle vendite di libri da Barnes & Noble e studiato comunicazione interculturale, il che mi dà un buon occhio per il tono e il pubblico, oltre che per la grammatica.
Offro correzione di bozze e light copyediting di manoscritti, racconti, articoli e altri testi scritti, individuando errori, sistemando frasi imbarazzanti e assicurandomi che la scrittura sia chiara e professionale.
Ciò che otterrai:
- Una correzione di bozze accurata, riga per riga
- Feedback su flusso e chiarezza dove necessario
- Note sincere su cosa funziona (e cosa no)
- Risposta rapida e comunicazione chiara durante tutto il processo
Tratto ogni progetto come se fosse importante, perché lo è. Questa è la storia di qualcuno, e voglio aiutarla a trovare il suo posto. Che tu stia perfezionando un saggio personale, un estratto di romanzo o qualsiasi altra cosa, metterò la stessa cura che vorrei per il mio scritto.
Lingua:
Inglese
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog
•
Libro
•
Racconto breve
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Quali formati di file accettate?
Posso lavorare con documenti Word (.docx), Google Docs o testo semplice (.txt). Se hai un PDF, fammelo sapere in anticipo così possiamo trovare il modo migliore per gestirlo.
Come vengono consegnate le modifiche?
Utilizzo la modalità suggerimenti in Google Docs, così puoi vedere esattamente cosa ho modificato e accettare o rifiutare ogni correzione tu stesso.
Qual è la differenza tra correzione di bozze e editing?
La correzione di bozze si concentra sulla individuazione di errori, grammatica, ortografia, punteggiatura. Il copyediting va oltre, analizzando anche il flusso delle frasi, la scelta delle parole e la chiarezza. I miei pacchetti ti permettono di scegliere il livello di intervento di cui hai bisogno.
Puoi lavorare sia con fiction che con non-fiction?
Sì, lavoro con entrambi. Ho esperienza con manoscritti, racconti, saggi e articoli di vari generi.
Cosa succede se il mio documento supera il limite di parole del pacchetto?
Nessun problema! Basta aggiungere le parole extra come extra del servizio, o contattarmi in anticipo e ti farò sapere se dobbiamo modificare il pacchetto.
Offri feedback oltre alle correzioni di linea?
Nel pacchetto Premium, sì. Includerò una breve nota editoriale che copre ritmo, chiarezza e struttura generale, non solo correzioni a livello di linea.
