Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò e correggerò il tuo saggio, rapporto o CV in inglese
Traduzione inglese cinese, correzione, supporto alla scrittura tecnica
Sono uno studente di ingegneria con solide competenze in inglese. Offro traduzioni inglese↔cinese, correzione e supporto alla scrittura tecnica chiara per rapporti, compiti, manuali utente e riassunti...
Informazioni su questo servizio
Correzione di testi in inglese (grammatica, ortografia e chiarezza) saggi, rapporti, CV
Hai bisogno che il tuo inglese suoni chiaro e corretto? Revisionerò il tuo testo e sistemerò quanto segue:
Grammatica, ortografia, punteggiatura
Chiarezza delle frasi (piccole correzioni di formulazione)
Coerenza (tempo, maiuscole, terminologia)
Frasi imbarazzanti o poco chiare (con suggerimenti)
Ciò che riceverai
Una versione corretta con le modifiche tracciate
Una versione pulita (opzionale)
Note brevi dove necessario
Contenuti supportati
Saggi, rapporti, scrittura accademica, dichiarazioni personali, CV, email e documenti generali.
Importante (Ambito)
Questo servizio è solo correzione. Non riscrivo interi paragrafi, non creo nuovi contenuti e non faccio ghostwriting.
Prima di ordinare
Per favore invia:
- Il tuo documento (preferibilmente Word/Google Doc)
- Inglese di destinazione: US o UK (se hai una preferenza)
- Requisiti specifici (tono, formattazione, scadenza)
Sentiti libero di scrivermi se non sei sicuro di quale pacchetto si adatti al tuo conteggio parole.
Lingua:
Cinese (semplificato)
•
Inglese
Tipo di contenuto:
Documenti
•
Dichiarazione personale
Genere:
Istruzione
•
Scienza
•
Tecnologia
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Quali file accetti?
Word (.docx) è preferibile. Posso anche lavorare con link di Google Docs (per favore abilita l'accesso alla modifica) o testo semplice.
Cosa riceverò dopo la consegna?
Riceverai una versione corretta con le modifiche tracciate (così puoi vedere ogni modifica). Posso anche fornire una versione finale pulita su richiesta.
Modifichi o crei contenuti?
No. Questo servizio è solo correzione (grammatica, ortografia, punteggiatura e chiarezza di base). Non riscrivo interi paragrafi né aggiungo nuovi contenuti.
Fai controlli di fatti o verifiche di plagio?
Non in questo servizio. Mi concentro solo sulla correzione linguistica.
Inglese US o UK?
Posso revisionare in inglese US o UK. Per favore dimmi la tua preferenza prima di iniziare.
