Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Farò editing di libri in spagnolo, formattazione di libri in spagnolo e correzione di bozze in spagnolo
Redattore di libri professionista
Ciao, sono Pamela Brown, una professionista nel campo dell'Editing di libri, correttore di bozze, copy editor e specialista in formattazione per Amazon KDP con oltre 8 anni di esperienza. Aiuto gli au...
Informazioni su questo servizio
Sono Pamela Barrier, una professionista editor di libri in spagnolo, correttore di bozze e specialista in formattazione di libri con oltre 5 anni di esperienza aiutando gli autori a trasformare manoscritti in libri rifiniti, naturali e pronti per la pubblicazione.
Non mi limito a correggere ortografia e grammatica. Revisiono attentamente il tuo manoscritto per assicurarmi che il tuo spagnolo suoni chiaro, naturale, coerente, coinvolgente e adatto ai tuoi lettori target, preservando la tua voce originale, il messaggio e lo stile di scrittura.
Ciò con cui posso aiutarti:
- Editing di libri in spagnolo
- Correzione di bozze in spagnolo
- Editing di manoscritti in spagnolo
- Copy editing in spagnolo
- Correzione grammaticale e di punteggiatura in spagnolo
- Formattazione di libri in spagnolo
- Formattazione di ebook in spagnolo
- Formattazione di libri tascabili in spagnolo
- Formattazione di libri KDP
- Controlli di coerenza e leggibilità
- Correzione di capitoli, titoli, spaziature e layout
Che tu abbia scritto un romanzo, memoir, libro cristiano, libro di auto-aiuto, libro per bambini, raccolta di poesie, libro di business o manoscritto tradotto, posso aiutarti a perfezionare il tuo lavoro mantenendo intatta la tua voce autentica.
Lingua:
Inglese
•
Francese
•
Tedesco
•
Italiano
•
Svedese
Genere:
Salute/Fitness
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Quali tipi di libri in spagnolo puoi revisionare e correggere?
Posso revisionare e correggere romanzi, memoir, libri cristiani, libri di auto-aiuto, poesie, libri per bambini, libri di business, saggistica e altri manoscritti in spagnolo.
Cosa include il tuo servizio di editing di libri in spagnolo?
Controllo grammatica, ortografia, punteggiatura, struttura delle frasi, chiarezza, coerenza, leggibilità e flusso complessivo, preservando la tua voce originale e il significato inteso. D: Fornisci anche correzioni di bozze in spagnolo?
Fornisci correzioni di bozze in spagnolo?
Sì. Il mio servizio di correzione di bozze in spagnolo si concentra sulla correzione di errori di battitura, grammatica, punteggiatura, ortografia, incoerenze di formattazione e altri errori che possono influenzare la qualità del tuo manoscritto.
Puoi revisionare un manoscritto in spagnolo tradotto dall'inglese?
Sì. Posso revisionare manoscritti in spagnolo tradotti dall'inglese per far sembrare la lingua naturale, fluida e amichevole per il lettore, evitando traduzioni troppo letterali.
Fornisci formattazione di libri in spagnolo?
Sì. Posso formattare professionalmente il tuo libro in spagnolo per la stampa tascabile, ebook e piattaforme di pubblicazione come KDP. La formattazione può includere titoli, spaziature, margini, interruzioni di pagina, layout dei capitoli, rientri e altri elementi interni.
