Controllo del tuo testo italiano tradotto da AI o da una macchina per errori

Hai creato contenuti italiani con AI o con una traduzione automatica? A volte sembra a posto, ma presenta errori che un madrelingua nota subito: parole sbagliate, errori grammaticali, significati mal tradotti e frasi che nessuno in italiano scriverebbe.

Sono un parlante nativo di italiano, fluente in inglese. Controllo il tuo testo e correggo ciò che non va, così puoi pubblicarlo o inviarlo con fiducia.

Cosa verifico:

• Errori di ortografia e grammatica
• Traduzioni non corrette e significati che non corrispondono all'originale inglese (Standard e Premium)
• Parole o frasi che suonano chiaramente innaturali in italiano
• Coerenza di nomi e termini chiave

Cosa ricevi: il testo con ogni modifica visibile (tracciamento delle modifiche in Word o suggerimenti di Google Docs), più commenti su eventuali passaggi che richiedono la tua decisione.

Nota: si tratta di una correzione e di un controllo di accuratezza, non di una riscrittura. Mantengo il tuo testo e il tuo tono, e non traduco da zero. Per documenti legali, medici o certificati, usa un professionista certificato.

Non sei sicuro quale pacchetto ti serve? Inviami un messaggio con il conteggio delle parole.