I will make english, french and italian subtitles for your videos

Today, videos are the most used tool in Social network sites like Facebook, YouTube, Twitter, TikTok, to talk to your public. They get to know you, create a stronger relationship, to engage. But a large portion of your public may be unable to hear what you say: they may be in a crowded place without headphones; they're just scrolling their Socials to spend time; they may be hearing impaired, or they may be strangers looking for a tool to learn a new language or to understand what you say in a different language.

I can help you make your videos more accessible through subtitling: your public will have a better understanding of it, thanks to lines synchronized to the audio.

Today, I work mainly in the audiovisual field, taking care of the creation or correction of subtitles in Italian for audiovisual products: TV shows, movies, documentaries, commercials, promotional videos, video lessons, YouTube channels, and more.

Basically, this is my jam!

Please contact me before ordering if your video is longer than 20 minutes, if you need translated subtitles or if you have any doubts.