Scriverò il tuo screenplay o copione TV in francese, formattato professionalmente
Copywriter e traduttore francese nativo per web, ebook e annunci
Informazioni su questo servizio
Sceneggiature e copioni TV scritti in francese, correttamente formattati e pronti per la produzione o la consegna.
Scrivo sceneggiature originali, episodi TV e cortometraggi in francese o inglese, seguendo gli standard di formattazione del settore. Che tu abbia bisogno di una sceneggiatura per un cortometraggio, un episodio pilota o una riscrittura di una scena, creo dialoghi basati sui personaggi e un ritmo che si leggono bene e funzionano bene sullo schermo.
Cosa include: formattazione di sceneggiature secondo gli standard del settore, dialoghi in francese naturali e in linea con i personaggi, struttura di scena e trama adatta al tuo formato, trattamento opzionale, logline o sviluppo della trama, e una sessione di feedback inclusa in ogni pacchetto.
Come funziona: condividi il tuo concept, genere e lunghezza target, io preparo una logline o un outline per progetti più grandi, scrivo il copione in sezioni o come una bozza completa, e tu revisioni e richiedi modifiche.
Scrivo anche copioni per video brevi e voice-over pubblicitari in francese per brand. Scrivimi se è quello di cui hai bisogno e lo valuterò separatamente da una sceneggiatura completa.
Lingua:
Inglese
•
Francese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Posso scrivere su qualsiasi tema?
Sì, nessun problema, anche per temi tecnici o erotici.
Quali lingue sono supportate?
Posso scrivere in francese o inglese
Che formato riceverò?
Formato standard di sceneggiatura (PDF), pronto per note di produzione o invio.
Scrivi script per brevi annunci o video esplicativi?
Sì, scrivimi prima di ordinare così posso fare un preventivo in base alla lunghezza.
Puoi continuare o riscrivere uno script esistente?
Sì, inviami la bozza e adatterò il tono e continuerò o migliorerò i dialoghi.
13 recensioni per questo servizio
| (12) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
S 
sporanga

Francia
Très bonne communication accepte sans soucis les remarques pour une meilleure approche. Merci je retravaillerai avec lui.
50 USD
$
P 
Risposta del venditore
Utile?E eyram1012

Canada
Good job and fast
50 USD-100 USD
$
P 
Risposta del venditore
Utile?A antoine1220

Svizzera
Great work !!
50 USD
$
Utile?N naima2003

Svizzera
Collaborazione in corsoSeller didn't understand the project. and he found the instructions confusing, but the seller didn't ask for any clarifications. as a result of this poor communication, I can't use the script that I ordered.
50 USD
$
P 
Risposta del venditore
Utile?N naima2003

Svizzera
Collaborazione in corsowill work with the seller again. especially for the French script
50 USD
$
P 
Risposta del venditore
Utile?
13 recensioni per questo servizio
| (12) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
S 
sporanga

Francia
Très bonne communication accepte sans soucis les remarques pour une meilleure approche. Merci je retravaillerai avec lui.
50 USD
$
P 
Risposta del venditore
Utile?E eyram1012

Canada
Good job and fast
50 USD-100 USD
$
P 
Risposta del venditore
Utile?A antoine1220

Svizzera
Great work !!
50 USD
$
Utile?N naima2003

Svizzera
Collaborazione in corsoSeller didn't understand the project. and he found the instructions confusing, but the seller didn't ask for any clarifications. as a result of this poor communication, I can't use the script that I ordered.
50 USD
$
P 
Risposta del venditore
Utile?N naima2003

Svizzera
Collaborazione in corsowill work with the seller again. especially for the French script
50 USD
$
P 
Risposta del venditore
Utile?
