Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Correggerò e modificherò la tua fanfiction o racconto breve
SCRITTURA E CORREZIONE, RICERCA, INGLESE E RUSSO
Ciao, sono Finnley! Sono uno scrittore, editor e traduttore inglese-russo kirghiso-canadese con una laurea in Media & Comunicazioni. Scrivo narrativa da oltre 7 anni e faccio editing professionale da ...
Informazioni su questo servizio
Hai un fanfiction che ami ma non sei ancora pronto a pubblicarlo? Ti aiuterò a perfezionarlo.
Ciao, sono Finnley, uno scrittore e editor kirghiso-canadese. Scrivo fanfiction e racconti brevi da oltre 7 anni e ho fatto revisione e correzione professionale per 3. Conosco il mondo dei fandom dall’interno: i tropi, il ritmo e cosa vogliono i lettori.
Ciò che offro:
- Revisione: ortografia, grammatica, punteggiatura, errori di battitura e formattazione
- Line editing: frasi più fluide, scelta di parole più forte, miglior flusso
- Feedback sulla storia: ritmo, dialoghi, caratterizzazione, buchi nella trama e coerenza
- Controlli canonici: evidenzierò i momenti fuori carattere nei fandom che conosco
Le correzioni vengono fatte con modifiche tracciate o commenti, così tu mantieni il controllo della tua voce. Miglioro il tuo scritto senza trasformarlo nel mio.
Benvenuti tutti i generi e valutazioni: fluff, angst, temi oscuri, contenuti maturi e storie complesse o moralmente ambigue. Non giudico le tue ship.
Per favore, contattami prima di ordinare con il numero di parole, il fandom e il tipo di aiuto che desideri, così posso offrirti il pacchetto giusto e una scadenza precisa.
Lingua:
Inglese
Tipo di contenuto:
Libro
•
Poesia
•
Racconto breve
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Quali fandom conosci?
Tantissimo! Genshin Impact, Honkai: Star Rail, HTTYD, Disney, Adventure Time, YouTuber di Minecraft, Zelda, ATLA, Arcane, BTS, anime (Frieren, Haikyuu e altri) e manhwa come Omniscient Reader's Viewpoint. Non nella lista? Sono felice di correggere qualsiasi fandom o lavoro originale.
Devo spiegare il mio fandom se tu non lo conosci?
No. Correggerò grammatica, flusso e stile per qualsiasi fanfiction. Per i fandom che conosco, posso anche evidenziare i momenti fuori carattere e le incoerenze canoniche. Per gli altri, una breve nota sul contesto aiuta.
Correggi contenuti maturi o oscuri?
Sì: angst, violenza, temi oscuri, personaggi moralmente ambigui e romance maturo. Contenuti sessuali espliciti sono accettati solo se tutti i personaggi sono adulti (18+), in linea con i termini di Fiverr.
Cambierai il mio stile di scrittura?
No. Il mio lavoro è rendere più chiara la tua voce, non sostituirla. Tutte le correzioni vengono come modifiche tracciate o commenti, così puoi accettarle o rifiutarle.
Qual è la differenza tra correzione di bozze e editing?
La revisione corregge ortografia, grammatica, punteggiatura e errori di battitura. La line editing va oltre: flusso delle frasi, scelta delle parole, ritmo, dialoghi e feedback sulla caratterizzazione.
Quali formati di file accettate?
Google Docs (preferito), Word (.docx) o testo semplice. Se incolli da AO3 o Wattpad, manterrò intatti i tuoi formati.
Puoi correggere fanfiction con più capitoli?
Sì! Contattami con il numero totale di parole. Posso lavorare capitolo per capitolo o sull’intera fanfiction, e offro un prezzo personalizzato per progetti lunghi.
Non sono madrelingua inglese. Puoi aiutarmi?
Assolutamente sì. Sono bilingue (inglese e russo) e posso far sembrare il tuo fanfiction naturale, mantenendo il significato e lo stile.
Il mio lavoro è privato?
Sì. Il tuo fanfiction non viene mai condiviso, ripubblicato o usato altrove.
Recensioni
1 recensioni per questo servizio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
Più rilevante
O oizhamal
Kirghizistan
Parker was excellent! He delivered right on time and did a great job of explaining how to improve my work. His comments are straight to the point and his highlights are very easy to read. He answered any questions I might’ve had and was very timely in his responses. He even acted as a beta reader and...
50 USD
$
Utile?
Recensioni
1 recensioni per questo servizio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
Più rilevante
O oizhamal
Kirghizistan
Parker was excellent! He delivered right on time and did a great job of explaining how to improve my work. His comments are straight to the point and his highlights are very easy to read. He answered any questions I might’ve had and was very timely in his responses. He even acted as a beta reader and...
50 USD
$
Utile?
