Registrerò una voce narrante in francese del Quebec per il tuo progetto

Preferirei di no. Sono bilingue, ma la traduzione è una specializzazione a sé stante. Anche se potrei comprendere perfettamente il tuo testo, alcune sfumature e il vocabolario potrebbero essere meglio gestiti da uno degli ottimi traduttori che trovi qui su Fiverr.

Ti invierò un nuovo file se ho sbagliato una parola o se ho commesso errori durante la lettura. Posso anche modificare il tono se non si adatta alla tua visione per un testo fino a 300 parole. Sii il più preciso possibile quando mi invii la sceneggiatura e creeremo la magia. **Non include modifiche alla sceneggiatura**

Il più velocemente possibile. Il mio servizio è di 48 ore, ma personalmente punto a 24 ore e anche meno, quando possibile.

Ogni volta che la registrazione viene utilizzata come pubblicità su piattaforme di trasmissione: TV, radio, Web (ad esempio annunci su Facebook o Google), i diritti commerciali, per l'uso in un contesto aziendale, sono inclusi nel prezzo.

Invio sempre file WAV. Aspettatevi un audio più pulito e una leggera compressione. Rimuovo i respiri più forti e udibili, ma lascio quelli più leggeri.

Registro nel mio home studio, completamente sonorizzato, con un microfono Lauten Audio CLARION FC-357 e un'interfaccia audio Universal Audio Apollo. Registro con Reaper.

So imitare un accento parigino piuttosto bene. Ho imparato l'inglese con un accento nordamericano, ma il mio accento franco-canadese riesce a farsi notare.