Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Patricia
@patricia9050
Book Editor, Translator, Beta Reader, Children's Book Specialist
Stati Uniti
Inglese, Francese, Spagnolo, Italiano
Chi sono
Hello! I'm a passionate editor, book translator, and beta reader dedicated to helping authors bring their stories to life. I specialize in editing manuscripts, translating books, beta reading, and children's book content. With a strong eye for detail and storytelling, I help refine language, improve clarity, and ensure your book connects with readers. Whether you're an aspiring writer or a published author, I'm here to polish your work and make it shine.
Competenze
Patricia
offline •
Tempo di risposta medio: 1 ora
Consulta i miei servizi
Traduzione
I will expertly translate your book into italian, french, german, and english
Beta reading
I will provide developmental feedback for your romance, technology and christian book
Portfolio
Esperienza lavorativa
Children's Book Editor & Story Reviewer
Independent Freelance Editor • Freelance
Jun 2021 - Present • 5 yrs
I collaborate with children's book authors to improve storytelling, language clarity, and reader engagement. My role includes editing manuscripts, reviewing story flow, checking grammar, and providing beta reading feedback on characters, pacing, and plot development. I also assist writers by suggesting improvements that make stories more appealing and age-appropriate for young readers. My goal is to help authors transform their ideas into polished, engaging children's books ready for publishing.
Book Editor, Translator & Beta Reader
Freelance / Self-Employed • Freelance
Jan 2021 - Present • 5 yrs 5 mos
I work with authors and publishers to refine manuscripts and prepare them for publication. My work includes editing books for grammar, clarity, and structure, translating texts while preserving the author's voice, and providing detailed beta reading feedback to improve storytelling. I specialize in children's books and fiction, helping writers strengthen plots, characters, and readability. I have supported many writers in transforming their drafts into polished, engaging books ready for readers.
3 Recensioni
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
1-3 di 3 recensioni
Ordina per
Più rilevante
florence_34334
Stati Uniti
WOW Patricia is truly outstanding! She is and brings remarkable intelligence, excellent collaborative, skillful, and thoughtful guidance to my project. She translated my first three book of my friction and sci-fi novel into English, Spanish, and Italian, preserving the original voice, tone, and atmosphere...
Utile?
gloria_1198
Regno Unito
Working with Patricia was an absolutely wonderful experience. She translated my children’s storybook into two languages while perfectly capturing the heart, humor, and flow of the original story. One of my main concerns was preserving the playful tone and context across translations, and Patricia exceeded...
Utile?
maya78993
Regno Unito
Working with Patricia was an absolute pleasure. She was quick, professional, and the output was perfect. She has a real mastery of several languages and provided some excellent feedback. She was also very easy to communicate with, will definitely work on other projects with her. Overall 10/10 performance.
Utile?
