Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Ottimizzerò il tuo elenco di libri su Amazon KDP
Patrick Karban
Level 2
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Il tuo annuncio KDP ha un solo scopo: mostrare ai lettori giusti di cosa parla il tuo libro e perché vale il loro tempo.
Sono Patrick. Ho completato oltre 7.000 ordini su Fiverr e pubblicato più di 200 titoli tramite KDP. Userò questa esperienza pratica per revisionare o riscrivere il tuo annuncio del libro.
A seconda del pacchetto scelto, riceverai:
- Una revisione mirata del tuo annuncio attuale
- Un titolo e sottotitolo ottimizzati
- Una descrizione del libro riscritta
- Sette suggerimenti per le keyword
- Raccomandazioni per le categorie
- Metadati coerenti per libri correlati
Lavoro direttamente in tedesco e inglese. Per altre lingue, posso ottimizzare la struttura e i metadati usando testi forniti e approvati da te, ma non offro correzione di bozze in lingua madre.
Questo servizio è strettamente focalizzato sull'annuncio KDP. Non include design della copertina, A+ Content, editing del manoscritto, formattazione, traduzione, pubblicità, accesso all'account, pubblicazione o garanzie di vendita.
Contattami prima di ordinare per libri non correlati o progetti insoliti.
Scopri di più su Patrick Karban
Patrick Karban
Native German 24 h Express Translations
Level 2
- DaGermania
- Membro dagen 2017
- Tempo di risposta medio3 ore
- Ultima consegnacirca 2 ore
Lingue
Inglese, Tedesco
Need it today? Add my 24-h EXPRESS option (≤1 000 w)! Native german linguist · 6 700+ orders · Science background.
Services: de↔en translation (legal, tech, books), ai-draft rewrite, localisation, subs.
Process: 1) file+deadline 2) Quick quote 3) On-time delivery.
Quality: Full human rewrite, unlimited revisions.
>1 000 w? msg me!
Traduzione automatica.
Alcuni tra i miei clienti:
AEC
Auto Parts Supplying/Manufacturing
Fuxtec
Gardening Services
Moviecation
Internet Software & Services
ResearchGate
Education Blog/Channel
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Cosa riceverò esattamente?
A seconda del tuo pacchetto, riceverai una revisione dell'elenco o una copia pronta all'uso, suggerimenti per i campi delle keyword, raccomandazioni per le categorie e un riepilogo chiaro delle modifiche.
Garantite vendite o classifiche?
No. Miglioro la chiarezza, la rilevanza e la struttura del tuo elenco. Le vendite, la visibilità e le classifiche dipendono da molti fattori al di fuori di questo servizio.
Include design della copertina o A+ Content?
No. Questo gig si limita al tuo elenco KDP e ai metadati. Non include design della copertina, feedback sulla copertina o A+ Content.
Include editing del manoscritto o formattazione?
No. In questo gig non revisiono né formatto il manoscritto. Traduzione e correzione di bozze sono disponibili tramite i miei servizi separati su Fiverr.
Accederai o pubblicherai tramite il mio account KDP?
No. Consegno la copia ottimizzata e le raccomandazioni. Tu mantieni il pieno controllo del tuo account KDP e delle decisioni di pubblicazione.
Quali lingue supportate?
Posso riscrivere direttamente gli elenchi in tedesco e inglese. Per altre lingue, posso ottimizzare la struttura e i metadati usando testi forniti e approvati da te.
Puoi ottimizzare più libri o una serie?
Sì. Il pacchetto Premium copre fino a tre libri correlati. Contattami prima di ordinare per libri non correlati o più di tre elenchi.
Puoi cambiare il titolo di un libro già pubblicato?
Posso revisionarlo e suggerire alternative, ma Amazon decide quali campi rimangono modificabili. Cambiare un titolo pubblicato potrebbe richiedere una nuova edizione.
Verifichi il copyright o lo stato di pubblico dominio?
No. Questo servizio non è consulenza legale e non certifica copyright, marchi, stato di pubblico dominio, diritti di traduzione o idoneità per KDP.
Cosa copre la revisione inclusa?
Una revisione copre correzioni all’interno del brief originale o malintesi fattuali. Materiale nuovo, libri aggiuntivi o una nuova direzione richiedono un ordine separato.
