Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Correggerò qualsiasi testo tedesco
Traduzioni espresse in 24 ore con madrelingua tedeschi
Ti serve oggi? Aggiungi la mia opzione EXPRESS 24 ore su 24 (≤1.000 settimane)! Linguista madrelingua tedesca · Oltre 6.700 ordini · Formazione scientifica. Servizi: traduzione de↔en (legale, tecnica,...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Cosa è piaciuto agli altri di questo freelance
peter2484
Stati Uniti
Always a pleasure working with Patrick! His feedback is invaluable, and due to his linguistic expertise, his approval of a piece is the gold standard to me. Thanks, Patrick!
acarolinarocha
Germania
I reached out to fiverr for German proofreading and copywriting as I am not a native speaker. Patrick replied very quickly, with details about my text and...
topgunfun
Israele
Great job done! Highly recommended! The proofreading was done very quickly (...I was in time pressure...) and very professional. Thank you, much appreciated.
Informazioni su questo servizio
Cerchi una revisione professionale in tedesco con tempi di consegna rapidi? Ottieni revisioni di alta qualità da un traduttore madrelingua tedesco!
Sono Patrick, un traduttore madrelingua tedesco con oltre 6 anni di esperienza di traduzione a tempo pieno. Con 20 anni di competenza linguistica in inglese, ho completato oltre 5.000 ordini in tutto il mondo.
Perché scegliere me?
- Revisione professionale e di alta qualità
- Flusso di lavoro sistematico derivante dal mio background scientifico
- Comunicazione veloce e diretta e nessuna esternalizzazione
- Ampia gamma di argomenti e materie trattati
- Consegna affidabile e puntuale
Cosa puoi aspettarti:
- Un documento revisionato professionalmente nella lingua di destinazione
- Consegna puntuale secondo la scadenza specificata
- Comunicazione chiara durante tutto il progetto
Ciò di cui ho bisogno da te:
- I documenti di lavoro che devi correggere
- Scadenza desiderata
- Eventuali istruzioni o preferenze specifiche
Per maggiori informazioni, scorri fino alla sezione FAQ.
Pronti per iniziare? Cliccate sul pulsante verde "Continua" per ordinare la vostra traduzione ora o scrivetemi!
Non vedo l'ora di collaborare con voi con successo!
Lingua:
Tedesco
Tipo di contenuto:
Contenuti web
•
Documenti
•
Contenuto tecnico
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
Moviecation
Internet Software & Services
An agency that develops and provides translation services for eLearning training materials for employees of several well-known clothing brands in different languages.
giu 2019
Fuxtec
Gardening Services
The german-based company FUXTEC distributes motorised and cordless gardening tools and folding wagons in Europe. For these, user manuals for the customer are frequently translated into British English.
lug 2020
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Quali tipi di documenti correggi?
Rileggo vari tipi di documenti, inclusi saggi, articoli, relazioni, presentazioni, e-mail, contenuti di siti Web e altro ancora.
Come invio il mio documento per la correzione di bozze?
Puoi facilmente inviarmi il tuo documento come allegato tramite il sistema di messaggistica di Fiverr o tramite una piattaforma di condivisione file.
Qual è il tempo di consegna per la correzione di bozze?
I tempi di consegna dipendono dalla lunghezza e dalla complessità del documento. In genere, il mio obiettivo è completare i progetti di correzione di bozze entro 48 ore, in base alle tempistiche dei pacchetti servizio .
Il mio documento rimarrà riservato?
Assolutamente! Do la priorità alla riservatezza e tratto tutti i documenti dei clienti con la massima riservatezza. I tuoi contenuti non saranno mai condivisi con nessun altro.
Correggete sia testi in tedesco che in inglese?
Sì, in quanto madrelingua tedesca, sono specializzato nella correzione di bozze di testi tedeschi, ma sono anche abile nella correzione di testi in inglese.
Come posso comunicare le mie preferenze o istruzioni specifiche?
Puoi includere istruzioni o preferenze specifiche quando invii il tuo documento o discuterne con me tramite il sistema di messaggistica di Fiverr.
Offrite revisioni o modifiche dopo la correzione di bozze?
Sì, mi impegno per la tua soddisfazione e, se hai dubbi o richieste di ulteriori revisioni, sono più che felice di accoglierli.
Devo fornire il testo in un formato specifico?
Sì, per ottenere i migliori risultati, fornisci il testo in un formato di documento Word. Ciò mi consente di utilizzare la funzione "Traccia modifiche" per evidenziare chiaramente le modifiche.
Come posso effettuare un ordine per i servizi di correzione di bozze?
Per ordinare i miei servizi di correzione di bozze, è sufficiente fare clic sul pulsante verde "Continua" nella pagina del mio servizio e seguire le istruzioni per fornire i dettagli necessari e inviare il documento.
Recensioni
128 recensioni per questo servizio
| (126) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
A andyjack365
Regno Unito
Highly recommend! He translated my book listings from English to German quickly and was very responsive. We initially sent AI-generated German copy, which he expertly corrected and enhanced to make it sound completely natural. He truly understands Amazon KDP requirements for descriptions and A+ Content....
50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
P 
Risposta del venditore
Utile?K kaleidopubl
Spagna
Highly recommended! Patrick did a great job revising the German translation of my book. He transformed a somewhat stiff, literal translation into very natural, fluent, and engaging German. I especially appreciated the precision with technical drawing terminology he has used Communication was smooth,...
50 USD-100 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
P Risposta del venditore
Utile?M 
mweisman
Stati Uniti
Outstanding work! This was an extensive German project, and the quality exceeded my expectations. The attention to detail, professionalism, and communication throughout the process were excellent. Everything was delivered on time, and the final result was polished and accurate. I highly recommend working...
100 USD-200 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
P Risposta del venditore
Utile?A apollomastic
Paesi Bassi
Went above and beyond for our order! We are very satisfied with his work as it really helps to grow our brand! I recommend working with him as he is also easy to communicate with and delivers according to your needs.
50 USD
Prezzo
3 giorni
Tempo
P Risposta del venditore
Utile?Y yourilempers
Paesi Bassi
Collaborazione in corsoDelivery was done ahead of schedule and very detailed. Have worked with Patrick in the past and the work was great which is why I've come back to him now even a year later.
50 USD-100 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
P Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
128 recensioni per questo servizio
| (126) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
A andyjack365
Regno Unito
Highly recommend! He translated my book listings from English to German quickly and was very responsive. We initially sent AI-generated German copy, which he expertly corrected and enhanced to make it sound completely natural. He truly understands Amazon KDP requirements for descriptions and A+ Content....
50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
P Risposta del venditore
Utile?K kaleidopubl
Spagna
Highly recommended! Patrick did a great job revising the German translation of my book. He transformed a somewhat stiff, literal translation into very natural, fluent, and engaging German. I especially appreciated the precision with technical drawing terminology he has used Communication was smooth,...
50 USD-100 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
P Risposta del venditore
Utile?M mweisman
Stati Uniti
Outstanding work! This was an extensive German project, and the quality exceeded my expectations. The attention to detail, professionalism, and communication throughout the process were excellent. Everything was delivered on time, and the final result was polished and accurate. I highly recommend working...
100 USD-200 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
P Risposta del venditore
Utile?A apollomastic
Paesi Bassi
Went above and beyond for our order! We are very satisfied with his work as it really helps to grow our brand! I recommend working with him as he is also easy to communicate with and delivers according to your needs.
50 USD
Prezzo
3 giorni
Tempo
P Risposta del venditore
Utile?Y yourilempers
Paesi Bassi
Collaborazione in corsoDelivery was done ahead of schedule and very detailed. Have worked with Patrick in the past and the work was great which is why I've come back to him now even a year later.
50 USD-100 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
P Risposta del venditore
Utile?
