Revisionerò e correggerò professionalmente testi in tedesco

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.

Germania

Parlo Tedesco, Inglese, Spagnolo

Giornalista, Freelance, Autrice

Sono una giornalista, editor, autrice freelance e voice talent con esperienza professionale nel giornalismo digitale, creazione di contenuti, produzione audio, video e media. Ho una laurea in Media e ...

Continua a leggere

Informazioni su questo servizio

Hai bisogno di un correttore e editor professionale di tedesco? Posso aiutarti a rendere il tuo testo chiaro, preciso e naturale.

Sono madrelingua tedesco con esperienza professionale nel giornalismo, editing e correzione di bozze. Possiedo una laurea in Comunicazione e Studi sui Media e in Studi Tedesco e attualmente lavoro come giornalista per un quotidiano di Berlino e pubblico i miei testi ogni giorno. Ho anche lavorato in ruoli di correzione di bozze e redazione per importanti media tedeschi.

Revisionerò attentamente il tuo testo in tedesco per:

Grammatica e ortografia
Punteggiatura
Stile e leggibilità
Struttura delle frasi
Formulazione naturale in tedesco
Coerenza e chiarezza

Posso modificare articoli, contenuti per siti web e social media, testi accademici, libri, applicazioni, documenti e altri contenuti in tedesco.

Come giornalista e autrice, capisco che un buon editing riguarda più che correggere errori. La tua voce personale e il tono desiderato devono rimanere intatti.

Sentiti libero di contattarmi prima di ordinare se hai un progetto più grande o requisiti specifici.

Continua a leggere