Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò tra rumeno e inglese con fluency madrelingua
Giovane talento in cerca di lavori di scrittura e design
Sono uno scrittore bilingue, professionista IT e specialista di contenuti con sede in Romania — lavoro all'intersezione tra linguaggio, tecnologia e creatività.
Di giorno lavoro in IT. Nel mio tempo ...
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno di una traduzione che sembri scritta nella lingua di destinazione, non passata attraverso una macchina?
Sono madrelingua rumeno con una fluency avanzata in inglese (background accademico in Traduzione e Interpretariato presso UTCB). Offro traduzioni accurate e dal suono naturale per documenti, siti web, testi di marketing e altro ancora.
Mi occupo di:
Rumeno inglese
Inglese rumeno
Documenti aziendali, contratti e certificati
Localizzazione di siti web e app
Testi di marketing e descrizioni di prodotti
Testi accademici e legali (non certificati)
Sottotitoli e trascrizioni
Tutte le traduzioni sono fatte da me, niente traduzioni automatiche, niente outsourcing.
Lingua:
Inglese
Rumeno
•
Rumeno
•
Inglese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
