Tradurrò il tuo negozio Shopify in arabo naturale per gli acquirenti del Golfo e del MENA

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.

Nigeria

Parlo Inglese

localizzazione del sito, wpml, sito multilingue, traduzione WordPress

Specialista di localizzazione siti web, mi occupo di progetti multilingue su WordPress che si posizionano e convertono. Dall’impostazione di WPML e Polylang alla content tradotto, metadata SEO e contr...
Informazioni su questo servizio
Il tuo negozio parla inglese, ma i clienti che parlano arabo e spagnolo vogliono acquistare nella loro lingua. Traduzioni automatiche imbarazzanti minano la fiducia e i clienti abbandonano prima del checkout. Tradurrò i contenuti del tuo Shopify o WooCommerce in arabo naturale per gli acquirenti del Golfo e del MENA, o in spagnolo naturale per i clienti USA e dell’America Latina, così che leggano come se fosse stato scritto per loro e i tuoi prodotti vendano con fiducia. COSA TRADUCO Titoli e descrizioni dei prodotti Pagine di collezione e categoria Home, About e landing pages Policy, FAQ e info su spedizioni Menu, pulsanti e testo del checkout Messaggi email e di carrello abbandonato Titoli SEO e meta description COME FUNZIONA Ci mandi il testo o l’esportazione dei prodotti. Fornisco file tradotti in Excel, Google Sheets o Word, pronti per incollare o importare. Codici, tag e segnaposto restano intatti così da importare il testo senza problemi. Servizio di traduzione solo: niente redesign o cambi di tema. PERCHÉ SCEGLIERMI Arabo e spagnolo naturali, non una traduzione parola per parola Vozza coerente del brand e termini Consegna rapida e revisioni gratuite Comunicazione chiara Scrivimi prima di ordinare con la tua lingua e mercato di riferimento, così ti confermo l’ambito e i tempi.

Expertise settoriale:

Affari e finanza

•

Marketing e media

Tipo di contenuto:

Articoli e post sui blog

Lingua:

Arabo

•

Inglese

•

Spagnolo

Preferenza per lo stile di consegna

Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.