Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò e correggerò il tuo giapponese come un madrelingua
Madrelingua giapponese, traduzione e revisione
Ciao! Sono madrelingua giapponese e studio inglese e coreano all'università. Studio anche traduzione e insegnamento della lingua giapponese attraverso un programma di formazione per insegnanti di giap...
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno di aiuto per rendere il tuo giapponese più naturale?
Sono madrelingua giapponese e studio inglese, coreano, traduzione e insegnamento della lingua giapponese all'università.
Revisionerò e correggerò il tuo testo in giapponese per renderlo chiaro, naturale e facile da capire.
Posso aiutarti con:
・Grammatica e ortografia
・Parole o espressioni innaturali
・Flusso delle frasi e leggibilità
・Formulazioni più naturali in giapponese
Posso revisionare vari tipi di contenuti, tra cui documenti, email, post sui social media e altri testi generali in giapponese.
Ti ricordo che questa Gig si concentra sulla correzione della lingua giapponese e sull'espressione naturale. Non include verifica dei fatti, controllo del plagio o editing tecnico specializzato.
Se non sei sicuro che il tuo testo sia adatto a questa Gig, sentiti libero di scrivermi prima di ordinare. Sarò felice di aiutarti!
Lingua:
Inglese
•
Giapponese
•
Coreano
Tipo di contenuto:
Contenuti per social media
•
Documenti
•
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Che tipo di testi giapponesi puoi revisionare?
Posso revisionare testi generali in giapponese come email, documenti, post sui social media e altri contenuti scritti. Se non sei sicuro che il tuo testo sia adatto, contattami prima di ordinare.
Riscriverai il giapponese innaturale?
Sì. Oltre a correggere grammatica e ortografia, posso migliorare espressioni innaturali e rendere il tuo giapponese più naturale per un madrelingua.
Puoi revisionare giapponese scritto da studenti di lingua?
Sì! Accetto testi in giapponese scritti da studenti. Studio anche insegnamento della lingua giapponese, quindi correggerò attentamente il testo mantenendo il significato originale.
Fornisci controlli di fatti o verifiche di plagio?
No. Questa Gig si concentra sulla revisione, grammatica, ortografia e espressione naturale in giapponese. Non include verifica dei fatti o controllo del plagio.
Cosa devo inviare quando effettuo un ordine?
Inviami il testo in giapponese che desideri che revisioni. Se hai un tono preferito, come casual, cortese o formale, fammelo sapere.
