Tradurrò i tuoi script, videogiochi o testi creativi

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.

Grecia

Parlo Greco, Inglese, Giapponese, Tedesco

Traduttore

Neolaureato e traduttore trilingue (EN/GRE/JA) appassionato di videogiochi. La mia tesi si è concentrata sull’atmosfera di gioco (analizzando Until Dawn), e combino questa conoscenza approfondita con ...
Informazioni su questo servizio

Se hai bisogno di un copione che suoni naturale, di un videogioco che mantenga immersi i giocatori o di testi di branding che connettano con un pubblico globale, sono qui per aiutarti.


​Come neolaureato, mi specializzo in localizzazione di media, contenuti creativi e videogiochi. Il mio background accademico include una tesi approfondita sull’atmosfera narrativa (analizzando Until Dawn).

Cosa offro:

1. Traduzione accurata: traduzioni fluide e naturali dall’inglese al greco e dal greco all’inglese

2. Esperto di script e media: dialoghi, sceneggiature, sottotitoli e storie creative

​Nota: accetto anche testi base in giapponese o tedesco da tradurre in inglese o greco. Contattami prima per discutere il tuo progetto specifico!






Lingua:

Inglese

•

Greco

Greco

Inglese

•

Greco

Giapponese

•

Giapponese

•

Greco

Tipo di documento:

Localizzazione

Preferenza per lo stile di consegna

Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.

Tag correlati