Tradurrò e correggerò testi scientifici
Specialista in testi farmaceutici e biotech
Informazioni su questo servizio
Sono uno specialista in farmaceutica e biotech con esperienza pratica
nel downstream processing, regolamenti GMP e preparazione di chemioterapia.
Ciò che offro:
- Traduzione e correzione di testi farmaceutici, biotech e scientifici
(spagnolo, catalano, inglese)
- Accuratezza terminologica garantita da esperienza reale nel settore
- Revisione di documenti GMP e regolamentari
- Consegna rapida e comunicazione chiara
Il mio background include lavoro in filtrazione tangenziale, bioreattori e processi di centrifugazione, oltre a un anno di tirocinio nella produzione farmaceutica e preparazione di chemioterapia in ospedale.
Se hai bisogno di qualcuno che comprenda davvero la scienza dietro al testo, non solo la lingua, sono il tuo specialista.
Lingua:
Catalano
•
Inglese
Tipo di documento:
Test farmaceutici/scientifici
Competenza settoriale:
Scienze naturali e mediche
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.

