Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Correggerò il tuo contenuto svedese tradotto dall'inglese
Rendo i tuoi contenuti corretti
Sono un correttore di bozze certificato in svedese.
Revisiono o ascolto qualsiasi contenuto, come siti web, discorsi, documenti, app, materiale didattico e altro ancora.
Ho anche una laurea in L...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Informazioni su questo servizio
Ciò che riceverai:
Correggerò e modificherò il tuo contenuto tradotto - dall'inglese allo svedese.
Mi assicuro che quanto segue sia corretto:
- Il contenuto corrisponde alla versione in inglese
- Grammatica
- Ortografia
- Punteggiatura
- Costruzione delle frasi
- Divisione in paragrafi
- Coerenza
Consegnerei il lavoro nel modo che preferisci. Suggerimenti: Word/Google Docs per i documenti e markup.io per i siti web. Markup è uno strumento online fantastico per fare commenti e segni direttamente sugli elementi del sito. Non devi iscriverti o creare un account. Basta incollare il link che ti do direttamente nel browser e il gioco è fatto!
BONUS
Il feedback sul tuo testo e layout è sempre incluso.
Chi sono:
Naturalmente, sono madrelingua svedese, ma ho anche le seguenti qualifiche:
- Proofreader certificato
- Laurea in Lettere con specializzazione in lingua svedese
- Diploma in scrittura freelance per riviste
Se il tuo contenuto supera le 3000 parole, contattami pure.
Perché è importante la correzione:
- Si pensa che posizionarsi su Google sia più difficile se il testo contiene errori di ortografia o grammatica.
- Un testo corretto eliminerà qualsiasi rischio di perdere fiducia da parte dei clienti.
Lingua:
Inglese
•
Svedese
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog
•
Contenuti web
•
Documenti
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
Recensioni
4 recensioni per questo servizio
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
D digital_college
Regno Unito
Pernilla was quick to respond to our request and was flexible in terms of the materials she was asked to proofread. Upon receiving the order, she'd come up with a system that was so clear to understand and helpful for us to make the necessary changes. She was a delight to work with and we would not hesitate in working with her again!
100 USD-200 USD
$
2 settimane
Tempo
Utile?N 
nooramsr
Finlandia
Pernilla has quickly got a good understanding of the project and I feel at ease when she's proof reading machine translations in Swedish because I trust she'll check them properly and make sure they sound natural in the target language (and ask if she's not sure). :)
Fino a 50 USD
$
7 giorni
Tempo
Utile?N nooramsr
Finlandia
Pernilla was easy to work with and our Swedish team has been happy with the end-result. It was clear from Pernilla's questions and edits that she paid close attention to detail and did her best to deliver outstanding results. Additionally, members of our team have very high standards on text quality,...
200 USD-400 USD
$
4 settimane
Tempo
Utile?R raul97423
Spagna
very professional seller! amazing job! I hope to work with her again in the future
50 USD-100 USD
$
9 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
4 recensioni per questo servizio
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
D digital_college
Regno Unito
Pernilla was quick to respond to our request and was flexible in terms of the materials she was asked to proofread. Upon receiving the order, she'd come up with a system that was so clear to understand and helpful for us to make the necessary changes. She was a delight to work with and we would not hesitate in working with her again!
100 USD-200 USD
$
2 settimane
Tempo
Utile?N nooramsr
Finlandia
Pernilla has quickly got a good understanding of the project and I feel at ease when she's proof reading machine translations in Swedish because I trust she'll check them properly and make sure they sound natural in the target language (and ask if she's not sure). :)
Fino a 50 USD
$
7 giorni
Tempo
Utile?N nooramsr
Finlandia
Pernilla was easy to work with and our Swedish team has been happy with the end-result. It was clear from Pernilla's questions and edits that she paid close attention to detail and did her best to deliver outstanding results. Additionally, members of our team have very high standards on text quality,...
200 USD-400 USD
$
4 settimane
Tempo
Utile?R raul97423
Spagna
very professional seller! amazing job! I hope to work with her again in the future
50 USD-100 USD
$
9 giorni
Tempo
Utile?
