Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Farò editing e formattazione di libri, editing di testo, correzione di bozze e formattazione per Amazon kdp
Mary J
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Se il tuo libro non si legge in modo professionale, farà fatica a vendere. Ma se si legge fluido e chiaro, i lettori si fideranno di te, ti consiglieranno e vorranno comprare ancora da te. È proprio questo che ti aiuto a ottenere.
I lettori sono attratti da libri che sembrano facili da leggere, sicuri e ben rifiniti, dalla prima all’ultima pagina. Quando mi assumi, investi nel successo del tuo libro e nel suo posto nel mercato. Ti aiuto a far sembrare il tuo scritto professionale, credibile e pronto per i lettori.
Tratto il tuo libro come un prodotto prezioso che deve funzionare, non solo come un documento da correggere. Rimuovo con cura le distrazioni che fanno fermare i lettori, come:
- Errori di grammatica e ortografia
- Frasi imbarazzanti o confuse
- Flusso e struttura poco chiari
- Incoerenze nel tono o nello stile
Ho esperienza con molti generi, tra cui fantasy, non-fiction, paranormal, romance, contemporaneo, storico, memoir e self-help. Ho anche editato materiali accademici come articoli, riviste e saggi, quindi sono a mio agio sia con scrittura creativa che formale.
Una volta finito, riceverai un file pulito + le modifiche tracciate. Contattami oggi, rendiamo il tuo documento raffinato e pronto per i lettori
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Scopri di più su Mary J
Mary J
Certified Academics Writers
- DaStati Uniti
- Membro daset 2026
Lingue
Inglese, Tedesco, Francese, Spagnolo
Hi! I’m Mary Jane, a Legal Writer trained to spot what most people miss. By passion, I’m a book proofreader who treats every document with great care and respect. Somewhere in between, I’m a parent to two energetic boys who’ve taught me patience, precision, and the power of clear communication, all of which shape how I work with authors. I’ve seen brilliant ideas almost lost in unclear sentences, small mistakes, and uneven flow. That’s where I step in. I help you feel confident in your writing, clarify your message, and polish your voice without losing what makes it yours. Reach out today!
Traduzione automatica.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Che tipi di libri modifichi?
Modifico una vasta gamma di generi, tra cui fiction, non-fiction, romance, fantasy, paranormal, contemporaneo, storico, memoir, self-help e altro. Lavoro anche con materiali accademici come articoli, riviste, saggi e altri documenti formali.
Cosa comprende il vostro servizio di editing?
Mi concentro su grammatica, ortografia, punteggiatura, chiarezza delle frasi, leggibilità, flusso, coerenza, tono e polish generale. Il mio obiettivo è rendere il tuo scritto fluido, professionale e facile da seguire per i tuoi lettori.
Riscrivi tutto il mio libro?
No. Il mio obiettivo è preservare la tua voce e le tue idee uniche migliorando la qualità e la leggibilità del tuo scritto. Faccio correzioni e suggerimenti necessari, senza sostituire il tuo stile con il mio.
Conserverai il mio stile di scrittura e la mia voce?
Assolutamente. La tua voce è una parte importante del tuo libro. Modifico attentamente il tuo manoscritto mantenendo il tono, la personalità e lo stile di scrittura che desideri.
Riceverò le modifiche tracciate?
Sì. Riceverai un file editato pulito con le modifiche tracciate, così potrai facilmente rivedere le correzioni e i suggerimenti che ho fatto.
Puoi revisionare un libro scritto da qualcuno che non è madrelingua inglese?
Sì. Posso migliorare grammatica, struttura delle frasi, scelta delle parole, chiarezza e inglese naturale, mantenendo intatto il tuo significato e la tua voce originale.
Puoi modificare documenti accademici o professionali?
Sì. Ho esperienza nell’editing di articoli, riviste, saggi, materiali di ricerca e altri documenti formali. Contattami prima, così posso capire le tue esigenze specifiche.
