Sembra che questo servizio sia in sospeso
Farò la traduzione dallo spagnolo all'inglese
Esperto in servizi linguistici, servizi VA e sviluppo di contenuti
Livello 1
Ha soddisfatto determinati criteri di prestazione e mostra un forte potenziale nel marketplace.
Informazioni su questo servizio
Sapevi che circa +1500M di persone nel mondo parlano inglese? o che circa +420M di persone nel mondo parlano spagnolo?
Sicuramente lo sapevi ed è per questo che sei qui. Nel posto giusto.
Prima di tutto, spero tu stia passando una buona giornata. Mi chiamo Tere e sono qui per aiutarti.
Ora ti racconto alcune cose su di me:
- Sono nata in Venezuela ma attualmente vivo in Argentina.
- Sono madrelingua spagnola e bilingue (inglese - spagnolo).
- Faccio molto orgoglio del mio lavoro e il mio obiettivo principale è che i miei clienti siano felici!
Perché saremmo un grande team?
È facile, non devo nemmeno pensarci. Perché puoi aspettarti da me una traduzione manuale e con significato, che ti aiuti a connetterti con il tuo pubblico di destinazione, consegnata in tempo e di alta qualità. Perché è molto importante per me che la tua idea prevalga come quando viene tradotta. Perché ci tengo davvero.
Ciò che TU otterrai con questo servizio:
- Traduzione del testo sul file sorgente: ogni tipo di testo. (Se lo hai in testo modificabile, lo tradurrò!)
L'unica cosa che devi fare è mettere il tuo ordine e smettere di preoccuparti della traduzione, ora ci penso io!!
Lingua:
Spagnolo
Inglese
•
Inglese
•
Spagnolo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
Tomorrow Biostasis
Medical Biotechnology
Blog Articles Translation and Proofreading.
lug 2021-nov 2023
ITV
TV
Subtitles Generation for Real TV Show
mar 2022
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Puoi tradurre da file PDF?
Sì, posso farlo. Ma dipende da come è formattato il file. Se il contenuto è modificabile o può essere convertito in modificabile, si può fare senza problemi. Ho un altro gig per file non modificabili.
Quanto fai pagare a parola?
La mia tariffa è di 0,02$ per parola.
Quali lingue traducete?
Inglese & Spagnolo
Sei aperto a discutere di budget?
SÌ.
Potete fornire un campione?
Sì, posso fornire un campione di meno di 250 parole.
336 recensioni per questo servizio
| (323) | ||
| (11) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (2) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
E eleanorashdown
Cliente abituale

Stati Uniti
The freelancer was responsive and maintained good communication throughout the project. The delivery time was reasonable, and the response time was quick. Both manuscripts were completed with proper proofreading, editing, and translation as requested. The final result was satisfactory and delivered close to the deadline.
200 USD-400 USD
$
7 giorni
Tempo
Utile?G garyburt834
Cliente abituale

Canada
missing my old friend. the days pass very quickly in our quick paced life. sue hope we meet some day! regards. gb
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?S sinayekta152

Turchia
Very good experience and hopefully leads to a long term solution for my translation needs.
Fino a 50 USD
$
5 giorni
Tempo
Utile?I 
ilumarina
Cliente abituale

Bielorussia
Working with Tessa Petersen was an absolute pleasure. Her adaptability to the brief and eloquence in translation made the project shine, while her quick responsiveness and politeness made the entire process SMOOTH! 🙌 Highly recommend!
50 USD-100 USD
$
8 giorni
Tempo
Utile?M 
matthewtownend1
Cliente abituale

Regno Unito
Great job per usual
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?
336 recensioni per questo servizio
| (323) | ||
| (11) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (2) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
E eleanorashdown
Cliente abituale

Stati Uniti
The freelancer was responsive and maintained good communication throughout the project. The delivery time was reasonable, and the response time was quick. Both manuscripts were completed with proper proofreading, editing, and translation as requested. The final result was satisfactory and delivered close to the deadline.
200 USD-400 USD
$
7 giorni
Tempo
Utile?G garyburt834
Cliente abituale

Canada
missing my old friend. the days pass very quickly in our quick paced life. sue hope we meet some day! regards. gb
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?S sinayekta152

Turchia
Very good experience and hopefully leads to a long term solution for my translation needs.
Fino a 50 USD
$
5 giorni
Tempo
Utile?I 
ilumarina
Cliente abituale

Bielorussia
Working with Tessa Petersen was an absolute pleasure. Her adaptability to the brief and eloquence in translation made the project shine, while her quick responsiveness and politeness made the entire process SMOOTH! 🙌 Highly recommend!
50 USD-100 USD
$
8 giorni
Tempo
Utile?M 
matthewtownend1
Cliente abituale

Regno Unito
Great job per usual
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?

