Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisiono e modifico professionalmente testi in russo o ucraino
Traduttore certificato e specialista in localizzazione
Benvenuti nel mio profilo! Parlo fluentemente inglese e sono madrelingua ucraino e russo. Amo sia i grandi progetti a lungo termine che i servizi occasionali. Con oltre 10 anni di esperienza nella tra...
Selezionato da Fiverr Pro
Petro Kovaliv selezionato dal team Fiverr Pro per la sua esperienza.
Selezionato per
Consigli di scrittura
Localizzazione
Revisione ed editing
Traduzione
Informazioni su questo servizio
Ciao e benvenuto nel mio servizio di revisione!
Ordina semplicemente questo servizio e io revisionerò e correggerò professionalmente qualsiasi documento fino a 1.500 parole entro 24 ore.
Il mio servizio di revisione e correzione controlla:
- Grammatica, punteggiatura e ortografia
- Problemi di tempo verbale
- Leggibilità
- Coerenza
- Ridondanza
Tutto questo ti sarà restituito, pulito e rifinito, entro 24 ore! Sono sempre puntuale e spesso consegno in anticipo.
Leggo ogni parola e faccio le correzioni manualmente.
Disponibile 7 giorni su 7.
Sono felice di limitarmi a revisionare (catturare gli errori), ma mi piace anche fare editing approfondito, che include migliorare la leggibilità, offrire suggerimenti e ristrutturare quando necessario.
Non esitare, ordina ORA!
Grazie in anticipo!
Petro
Lingua:
Inglese
•
Russo
•
Ucraino
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog
•
Contenuti web
•
Libro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
Ten Square Games
Localizing video games and applications from English into Russian and Ukrainian; Translation, proofreading, editing of in-game texts, manuals, videogame-related promotional texts.
giu 2014
Fiverr
Internet Software & Services
Translating and copywriting content of the article "Fiverr’s Microservices Evolution" for the DOU portal while meeting all necessary publication guidelines. Language pair: English to Russian.
feb 2021-feb 2021
Il mio portfolio
Recensioni
146 recensioni per questo servizio
| (143) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
O optimize_nr1
Messico
It was my first order with Petro. I liked the fast response, delivery time, and professionalism in general. He edited a Russian-language article for me, and although I do not speak Russian myself, the work was accepted on the first submission, which says a lot about the quality. Highly recommended! :)
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?R 
ruhi_cenet
Cliente abituale
Turchia
Thanks a lot!
50 USD-100 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?M mashok1302
Cliente abituale
Cipro
great job:)
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?M mashok1302
Cliente abituale
Cipro
Everything is perfect:)
Fino a 50 USD
$
5 giorni
Tempo
Utile?R ruhi_cenet
Cliente abituale
Turchia
Thanks a lot!
100 USD-200 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
146 recensioni per questo servizio
| (143) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
O optimize_nr1
Messico
It was my first order with Petro. I liked the fast response, delivery time, and professionalism in general. He edited a Russian-language article for me, and although I do not speak Russian myself, the work was accepted on the first submission, which says a lot about the quality. Highly recommended! :)
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?R ruhi_cenet
Cliente abituale
Turchia
Thanks a lot!
50 USD-100 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?M mashok1302
Cliente abituale
Cipro
great job:)
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?M mashok1302
Cliente abituale
Cipro
Everything is perfect:)
Fino a 50 USD
$
5 giorni
Tempo
Utile?R ruhi_cenet
Cliente abituale
Turchia
Thanks a lot!
100 USD-200 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?
