Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Sembra che questo servizio sia in sospeso
Tradurrò i tuoi sottotitoli e descrizioni di prodotto
Vietnam
Parlo Inglese
Design di miniature, inserimento dati e traduzione
Ciao, mi chiamo Tai.
Sono un freelancer alle prime armi dalla Vietnam, attualmente concentrato su servizi online semplici ma affidabili. Potrei essere nuovo su Fiverr, ma cerco sempre di completare o...
Informazioni su questo servizio
Stai cercando di espandere il tuo raggio d'azione nel mercato vietnamita con contenuti impeccabili, culturalmente attenti? Non cercare oltre.
Sono un professionista attento ai dettagli specializzato in traduzione, localizzazione di alta qualità dall'inglese al vietnamita. Offro traduzioni manuali di alto livello che preservano il tono originale, contesto tecnico e intento del testo.
Le mie competenze principali includono:
- Traduzione audiovisiva: sottotitoli e didascalie precise per video su YouTube, TikTok e video formativi aziendali.
- Localizzazione e-commerce: descrizioni di prodotto coinvolgenti, ottimizzate per la SEO, pensate per inserzioni su Amazon, Shopify e Shopee.
Perché scegliere i miei servizi?
- Traduzione 100% manuale: niente traduzioni automatiche o AI di Google.
- Madrelingua vietnamita: garantisco grammatica perfetta e idiomi locali.
- Qualità meticolosa: revisionata rigorosamente per assicurare zero errori.
- Orientato al cliente: consegna rapida e revisioni flessibili per soddisfare i tuoi obiettivi.
Abbattiamo le barriere linguistiche e portiamo il tuo progetto al livello successivo. Clicca "Ordina ora" o scrivimi per discutere le tue esigenze personalizzate!
Lingua:
Inglese
•
Vietnamita
Tipo di documento:
Contenuti marketing/vendita
Competenza settoriale:
Marketing e media
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Usi Google Translate o strumenti di AI per le traduzioni?
No, assolutamente no. Tutte le traduzioni sono 100% manuali. Come madrelingua, garantisco che il contenuto suoni naturale, sia culturalmente appropriato e perfettamente formattato per il tuo pubblico di destinazione.
Puoi sincronizzare i sottotitoli e consegnare il lavoro finale in formato SRT?
Sì, posso sincronizzare perfettamente i sottotitoli con i codici temporali del tuo video e consegnarli in formato SRT standard, o in altri formati di sottotitoli preferiti, pronti per essere caricati.
