Tradurrò i tuoi testi dal fr all'eng o dall'eng al fr
arte del personaggio e traduzione ENG-FR
Informazioni su questo servizio
Ciao, sono qui per aiutarti a tradurre il tuo libro! Anche se non sono un traduttore professionista aziendale, sono un appassionato di lingue che parla fluentemente entrambe le lingue. So quanto lavoro ci vuole per scrivere un libro e tratto ogni manoscritto con cura, rispetto e dedizione che merita.
Offro traduzioni manuali e attente, pensate per catturare il cuore della tua storia senza i costi elevati delle agenzie.
Cosa posso tradurre:
* Narrativa (racconti brevi, romanzi rosa, fantascienza, fantasy)
* Saggistica (autobiografie, blog, saggi personali)
* E-book e storie Kindle
Cosa puoi aspettarti:
* 100% impegno manuale: niente copia e incolla pigro su Google Translate. Penso a ogni frase.
* Tariffe accessibili: perfette per autori indie che vogliono testare un nuovo mercato.
* Comunicazione aperta: farò domande per assicurarmi di catturare correttamente la tua visione.
Nota: Per rispetto del tuo libro, non traduco manoscritti complessi legali, medici o altamente tecnici.
Se vuoi testare il mio stile prima, puoi ordinare il mio pacchetto base di 1.000 parole per un campione rapido. Lavoriamo insieme per dare vita ai tuoi personaggi in una nuova lingua!
Lingua:
Francese
Inglese
•
Inglese
•
Francese
Tipo di documento:
Libri/Letteratura
Competenza settoriale:
Cultura e spettacolo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.

