Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Scriverò email aziendali professionali in tedesco e inglese
Assistente alla comunicazione aziendale in tedesco e inglese
Aiuto aziende, liberi professionisti e imprenditori a comunicare in modo chiaro e professionale in tedesco e inglese. Scrivo e miglioro email aziendali, risposte ai clienti, modelli riutilizzabili, ri...
Informazioni su questo servizio
Trasformo le tue note, punti elenco, bozze o messaggi vocali in email rifinite che si adattano alla tua situazione, al pubblico e al tono preferito.
Posso aiutarti con:
- risposte ai clienti e email di follow-up
- preventivi e messaggi relativi a progetti
- conferme o modifiche agli appuntamenti
- comunicazioni aziendali con fornitori e interne
- richieste professionali, promemoria e rifiuti cortesi
- adattamento di email dal tedesco all'inglese o viceversa
Ogni email include una linea oggetto appropriata ed è revisionata personalmente per chiarezza, tono, grammatica e coerenza. Nessun testo viene consegnato senza un controllo di qualità umano. Fornisci tutti i nomi, date, prezzi, dettagli tecnici e altri fatti. Non inventerò informazioni né fornirò consulenza legale, medica, finanziaria o fiscale. Per progetti complessi, sensibili o in corso, contattami prima di ordinare.
Scopo:
Business
Modello di lavoro:
Altro
FAQ
Traduzione automatica.
Scrivi sia in tedesco che in inglese?
Sì. Scrivo e modifico email aziendali in tedesco e inglese. Seleziona o indica la lingua richiesta al momento dell'ordine.
Puoi tradurre un'email tra tedesco e inglese?
Sì. L'adattamento di email brevi può essere incluso previo accordo. Traduzioni più lunghe devono essere ordinate come extra o tramite un'offerta personalizzata.
Di quali informazioni hai bisogno da me?
Fornisci lo scopo, il destinatario, i fatti principali, il tono preferito e eventuali nomi, date, prezzi o scadenze richiesti.
Posso inviare punti elenco o una bozza non finita?
Sì. Sono accettati punti elenco, bozze approssimative e note strutturate. Non è necessario preparare un testo completo.
Posso inviare un messaggio vocale?
Sì, se la registrazione è chiara e ragionevolmente breve. Registrazioni più lunghe sono più adatte al mio gig di voice-note.
Cosa si intende per una email?
Una email include una linea oggetto e un messaggio fino al limite di parole del pacchetto, per uno scopo comunicativo specifico.
Cosa include una revisione?
Una revisione comprende aggiustamenti di tono, formulazione o struttura basati sulle istruzioni originali. Nuovi fatti o uno scopo diverso potrebbero richiedere un ordine aggiuntivo.
Manderai l'email al mio cliente?
No. Consegno la bozza completata tramite Fiverr. Tu la revisioni e la invii personalmente.
Puoi garantire l'accuratezza dei miei dati?
Controllo attentamente la coerenza del testo, ma tu sei responsabile di verificare nomi, prezzi, date, affermazioni tecniche e altri fatti forniti.
Gestisci informazioni riservate?
Per favore, anonimizza dati personali, finanziari, sanitari, di dipendenti o altri sensibili quando possibile. Fornisci solo le informazioni necessarie per il compito.
