Localizzerò il tuo curriculum di matematica in arabo
Strumenti interattivi per l'apprendimento di matematica
Informazioni su questo servizio
Stai cercando di localizzare un curriculum di matematica in arabo?
Sono un insegnante di matematica delle scuole medie in Marocco con oltre 9 anni di esperienza nell'insegnamento della matematica del Common Core. Mi specializzo nella localizzazione di curricula di matematica in inglese e francese in arabo per aziende EdTech, scuole, editori e piattaforme di homeschooling. Non mi limito a tradurre. Localizzo con precisione pedagogica.
COSA OFFRO
Localizzazione in arabo dei curricula di matematica
<p schede di esercizi di matematica in arabo con risposteValutazioni e quiz di matematica in arabo
Guide per insegnanti in arabo
Adattamento culturale di esempi, nomi e contesti
Allineamento del glossario di matematica con gli standard arabi
PERCHÉ SCEGLIERE ME?
Madrelingua araba
Fluente in inglese e francese
Insegnante di matematica delle scuole medie negli Stati Uniti
Esperienza con il Common Core
Precisione pedagogica, non solo traduzione linguistica
Risposta rapida e comunicazione chiara
A CHI È RIVOLTO QUESTO SERVIZIO?
Aziende EdTech che localizzano contenuti di matematica
Scuole internazionali nel Golfo e in MENA
Editorii che creano serie di matematica in arabo
Piattaforme di homeschooling
ONG e organizzazioni educative
COSA HO BISOGNO DA TE
File di origine
Livello di classe di destinazione
Scadenza
Eventuali glossari o guide di stile specifici
Contattami prima di ordinare così possiamo discutere del tuo progetto.
Lingua:
Francese
•
Arabo
Inglese
•
Arabo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Q1: Mostri il volto?
A: No, lavoro da remoto e consegno i file. Non sono necessarie videochiamate a meno che tu non richieda una come extra a pagamento.
Q2: Traduci o localizzi?
A: Localizzo. Questo significa che adatto esempi, nomi e contesti per adattarli alla cultura araba e agli standard del curriculum — non solo traduco le parole.
Q3: Con quali lingue lavori?
A: Localizzo dall'inglese e dal francese in arabo. Posso anche revisionare contenuti di matematica in arabo.

