Revisionerò e correggerò il tuo libro o manoscritto
Formattazione avanzata per i tuoi libri e ebook
Informazioni su questo servizio
La tua scrittura dovrebbe ancora avere la tua voce, solo più chiara, più pulita e pronta per i tuoi lettori.
Offro una revisione umana accurata e un copy editing per autori che vogliono perfezionare i loro libri, manoscritti, racconti, memorie, libri per bambini e altri scritti di lunga durata senza perdere la loro voce unica.
A seconda del pacchetto che scegli, posso aiutarti con:
Grammatica, ortografia, punteggiatura e errori di battitura
Chiarezza e struttura delle frasi
Ripetizioni e formulazioni imbarazzanti
Scelta delle parole e leggibilità
Coerenza nei nomi, maiuscole, dialoghi e stile
Fluidità e perfezionamento a livello di frase
Riscrittura di frasi problematiche incluse nel tuo pacchetto
Riceverai un documento con le modifiche tracciate, così potrai vedere esattamente cosa è stato modificato, insieme a una versione pulita e pronta all’uso.
Modifico con cura e rispetto totale al tuo stile di scrittura. Il mio obiettivo non è cambiare il tono del tuo manoscritto. Al contrario, voglio aiutarti a comunicare chiaramente mantenendo intatta la tua voce.
Per libri o manoscritti più lunghi rispetto al conteggio delle parole del pacchetto, contattami prima di ordinare per concordare l’ambito e i tempi di consegna appropriati.
Lingua:
Inglese
•
Francese
•
Spagnolo
Tipo di contenuto:
Libro
•
Manoscritto
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Qual è la differenza tra proofreading e line editing?
La revisione si concentra su grammatica, ortografia, punteggiatura, errori di battitura, maiuscole e coerenza di base. La line editing va oltre migliorando la struttura delle frasi, la chiarezza, la leggibilità, le ripetizioni, la scelta delle parole e il flusso, mantenendo la voce originale dell’autore.
