Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò e correggerò il tuo libro o manoscritto
Formattazione avanzata per i tuoi libri e ebook
Oltre tre anni di esperienza nel settore editoriale mi hanno dimostrato cosa amo fare: dare vita ai libri. Dal leggere centinaia di pagine da adolescente all'imparare la formattazione e la scrittura e...
Informazioni su questo servizio
La tua scrittura dovrebbe ancora avere la tua voce, solo più chiara, più pulita e pronta per i tuoi lettori.
Offro una revisione umana accurata e un copy editing per autori che vogliono perfezionare i loro libri, manoscritti, racconti, memorie, libri per bambini e altri scritti di lunga durata senza perdere la loro voce unica.
A seconda del pacchetto che scegli, posso aiutarti con:
Grammatica, ortografia, punteggiatura e errori di battitura
Chiarezza e struttura delle frasi
Ripetizioni e formulazioni imbarazzanti
Scelta delle parole e leggibilità
Coerenza nei nomi, maiuscole, dialoghi e stile
Fluidità e perfezionamento a livello di frase
Riscrittura di frasi problematiche incluse nel tuo pacchetto
Riceverai un documento con le modifiche tracciate, così potrai vedere esattamente cosa è stato modificato, insieme a una versione pulita e pronta all’uso.
Modifico con cura e rispetto totale al tuo stile di scrittura. Il mio obiettivo non è cambiare il tono del tuo manoscritto. Al contrario, voglio aiutarti a comunicare chiaramente mantenendo intatta la tua voce.
Per libri o manoscritti più lunghi rispetto al conteggio delle parole del pacchetto, contattami prima di ordinare per concordare l’ambito e i tempi di consegna appropriati.
Lingua:
Inglese
•
Francese
•
Spagnolo
Tipo di contenuto:
Libro
•
Manoscritto
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Qual è la differenza tra proofreading e line editing?
La revisione si concentra su grammatica, ortografia, punteggiatura, errori di battitura, maiuscole e coerenza di base. La line editing va oltre migliorando la struttura delle frasi, la chiarezza, la leggibilità, le ripetizioni, la scelta delle parole e il flusso, mantenendo la voce originale dell’autore.
Riscriverai il mio libro?
No. L'obiettivo è migliorare la tua scrittura esistente mantenendo la tua voce. Il pacchetto Premium include la riscrittura di frasi o passaggi problematici quando necessario per chiarezza, ma non comprende ghostwriting o la riscrittura completa di un manoscritto.
Potrò vedere le modifiche che apporti?
Sì. Riceverai una versione con le modifiche tracciate così potrai vedere le modifiche apportate al tuo manoscritto. Riceverai anche una copia pulita e revisionata senza markup visibile.
Che tipi di manoscritti accettate?
Fiction, non-fiction, memorie, romanzi, racconti brevi e altri manoscritti di lunga durata. Se un progetto ha requisiti particolari, contattami prima di ordinare. Per i libri per bambini, dai un'occhiata al mio altro servizio, pensato appositamente per i libri per ragazzi.
Cosa succede se il mio manoscritto supera il limite di parole del pacchetto?
Puoi aggiungere parole extra all'ordine. Per manoscritti completi o progetti particolarmente grandi, assicurati di contattarmi in anticipo così da concordare i tempi di consegna e l'ambito corretti.
Usi l'inglese americano o britannico?
Entrambe le opzioni. Devi specificare la convenzione preferita al momento dell'ordine. Se non viene indicata alcuna preferenza, seguirò lo stile esistente del manoscritto ogni volta che sia coerente.
Verifichi i fatti nel manoscritto?
No. La verifica dei fatti non è inclusa.
Controlli il plagio?
No. Il controllo del plagio non è incluso.
Offri anche il rilevamento di AI?
No. Il servizio si concentra sulla revisione e correzione umana accurata piuttosto che sulla rilevazione di contenuti AI.
Quale formato di file devo inviare?
Microsoft Word (.doc o .docx) è preferibile perché permette di mostrare chiaramente le modifiche usando Track Changes. Se il manoscritto è disponibile solo in un altro formato, assicurati di contattarmi prima di ordinare.
