Tradurrò e localizzerò il tuo negozio ecommerce in italiano

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.
Pierluigi

Italia

Parlo Inglese

Copywriter ecommerce, descrizioni di prodotto, email e Instagram

Ciao! Sono Pierluigi, un copywriter specializzato in ecommerce. Aiuto i negozi online a vendere di più con testi chiari e ottimizzati per la ricerca: descrizioni di prodotto per Shopify, Amazon, Etsy ...
Continua a leggere
Informazioni su questo servizio

Vuoi vendere in Italia? Una traduzione letterale non basta. Gli acquirenti italiani notano subito testi goffi, tradotti automaticamente, e se ne vanno senza comprare.


Sono madrelingua italiano. Traduco e localizzo il tuo negozio in modo che sembri scritto in Italia fin dal primo giorno:


- Italiano naturale, persuasivo, non una traduzione parola per parola

- Parole chiave SEO italiane che le persone cercano davvero

- Unità, dimensioni, valuta e tono adattati per gli acquirenti italiani

- Pagine prodotto, collezioni, homepage, menu e email ai clienti

- Consegnato pronto da incollare o come file da importare nel tuo negozio


Come funziona: mi invii il link del tuo negozio o un export dei tuoi testi. Traduco tutto, rivedo ogni singola riga a mano e consegno pronto all’uso.


Nota: non traduco pagine legali (privacy policy, termini e condizioni) o documenti certificati.


Hai un catalogo grande? Scrivimi prima e ti preparo un’offerta personalizzata.


Continua a leggere
translate and localize your ecommerce store into italian
Schermo intero
translate and localize your ecommerce store into italian
Schermo intero
Schermo intero
Visualizza presentazione
Visualizza presentazione
translate and localize your ecommerce store into italiantranslate and localize your ecommerce store into italiantranslate and localize your ecommerce store into italiantranslate and localize your ecommerce store into italiantranslate and localize your ecommerce store into italian

Lingua:

Inglese

•

Italiana

Tipo di documento:

Altro

Competenza settoriale:

Marketing e media

Preferenza per lo stile di consegna

Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.

Tag correlati